没有意义就没有摇摆 在线电子书 图书标签: 村上春树 随笔 音乐 日本 日本文学 杂文 生活 村上春樹
发表于2024-12-26
没有意义就没有摇摆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
It Don't Mean a Thing, If It Ain't Got That Swing 台译《给我摇摆,其余免谈》 P54原来舒伯特写钢琴奏鸣曲时,脑袋里什么场所也没设定。他单单是“想写那样的东西”。既不是为了钱,又不是为了名誉。他不过是把滞留在他心间的东西以个人汤匙极其自然地舀出来罢了。他就是这样大写特写自己想写的音乐,写到三十一岁时突然消失似的死了。林译乐评读之令人心累:P235普朗克的歌曲中,比之感情直截了当的表达,似乎更是一种感情同其针对的对象之间产生的类似龃龉感和反讽的东西具有相当大的意义。(???)
评分布鲁斯·斯普林斯汀,塞尔金与鲁宾斯坦,伍迪·格斯里,这三篇最有感触。
评分我就知道斯坦.盖茨也是个毒虫!而且非常神经质!看完此书更加证实了之前的怀疑。
评分"假如没有记忆的温煦,太阳系第三行星上的我们的人生难免成为寒冷得难以忍耐的东西。正因如此,我们才恋爱,才有时像恋爱一样听音乐。"
评分本想说"乐评人必读",却不知怎的想到了余华的那本写音乐的书
村上春树(1949— ),日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像信任文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
这是村上春树第一本纯粹的音乐随笔。村上从所有经典音乐场景中精心选取11位名家名曲写成文章,其中溢满了对于音乐的情感,一个深入了解村上音乐世界的机会。从舒伯特到斯坦•盖茨,从布鲁斯•斯普林斯汀到菅止戈男,十篇随笔,道尽村上心中的好音乐。
少华把书名翻译错了。 即使是顺着他的文学感觉,也应该是 “没有摇摆 就没有意义” it ain't mean a thing, if you ain't got that swing. 稍微好一点的书名是台湾版本的吧。。。。 “给我摇摆 其余免谈”
评分 评分不一般的乐评, 尤其喜爱第三章:Schubert Piano Sonata No.17 D850 柔软混沌的现代性
评分一开头的译序,林少华的一段话吸引了我,“九月下旬的上海,溽暑顿消,金风送爽。傍晚时分,女子悄然回眸般的夕晖和不事张扬的灯光隐约映在老式洋楼前的法国梧桐上,无数叶片明暗轮替,光影斑驳。树下衣香鬓影,吴语呢喃——不用说,这是一座用梦幻、歌舞、香槟、时装和女性曼...
评分一开头的译序,林少华的一段话吸引了我,“九月下旬的上海,溽暑顿消,金风送爽。傍晚时分,女子悄然回眸般的夕晖和不事张扬的灯光隐约映在老式洋楼前的法国梧桐上,无数叶片明暗轮替,光影斑驳。树下衣香鬓影,吴语呢喃——不用说,这是一座用梦幻、歌舞、香槟、时装和女性曼...
没有意义就没有摇摆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024