吹小号的天鹅 在线电子书 图书标签: E·B·怀特 童话 儿童文学 吹小号的天鹅 美国 外国文学 童话 经典 任溶溶
发表于2025-03-16
吹小号的天鹅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
一个缺少紧张度和奇趣感的故事。
评分怀特是个很会讲故事的作者,而任溶溶爷爷的翻译好得无可挑剔。
评分之所以少了一星是因为太小的时候实在读不懂,也许有一天会重新看看,因为那时候那么喜欢一定是有理由的。
评分另一个回家,当天晚上给「波士顿环球报」写了一封信,要求加强枪支管理法。(p129)
评分之所以少了一星是因为太小的时候实在读不懂,也许有一天会重新看看,因为那时候那么喜欢一定是有理由的。
《吹小号的天鹅》讲述路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅.为了说出自己的想法,路易斯学会了在石板上写字.可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号.路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌.乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏.生活的道路,在路易斯眼前,越来越宽广.这是一个关于成长的动人故事.当代文豪约翰•厄昔代克由衷感叹:“能有这本书,实在是我们的幸运。”
点击链接进入英文版:
The Trumpet of the Swan
我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
评分许多年后当我重读圣经,我简直以为再没有值得一看的书了。圣经里有我从前渴慕而没有遇见的一切。它告诉我所有的来龙去脉,培根说知道答案的人是幸福的,那么我确实幸福,又不仅如此。不曾有书籍既满足我的智力,又满足我的情感;同时给予脑子和灵魂。就像不曾有人像上帝那样叫...
评分我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
评分童话里写了一只吹号的小天鹅叫路易斯,它却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音,麻烦就大了。就算是等到有了心爱的天鹅小姐,也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音去求爱。可是小天鹅并没有灰心,它找到了一个老朋友,一个牧场的孩子帮忙,孩子让它...
评分我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
吹小号的天鹅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025