《艾凡赫》（1819）是司各特最齣名的小說，也是他描寫中世紀生活的曆史小說中最優秀的一部。我國早在一九○五年就齣版瞭林紓和魏易閤譯的文言文譯本，改名為《撒剋遜劫後英雄略》，嗣後又陸續齣版過好幾種語體文譯本，但都是節譯本和改寫本。
小說的故事發生在十二世紀末英王獅心理查一世被囚在國外前後。理查王黷武喜功，一一九一年發起十字軍東徵，因參加遠徵的基督教國傢內部分崩離析，不久就被迫班師。在歸途中遇風暴，理查率領少數隨從喬裝平民取道維也納迴英，被奧地利公爵所俘，囚禁在多瑙河上城堡中一年餘，後來付瞭大量贖金，纔於一一九四年獲釋歸國。
小說《艾凡赫》的卓越成就，在於它真實而生動地再現瞭十
二世紀末英國封建主義全盛時期的曆史，比較全麵而深刻地反映瞭當時社會中復雜的矛盾。自從一○六六年諾曼的威廉公爵徵服英國後，英國的盎格魯·薩剋遜民族受到異族的壓迫，廣大
的農民淪為農奴，原薩剋遜封建主也受到諾曼封建貴族的欺淩。當時的統治階級主要由兩個階層所組成：封建貴族和僧侶。封建貴族中還建立瞭各級騎士的食邑製度。在十二世紀末，封建主們經過一百多年的休養生息，在各自領地上的統治已比較鞏固，日趨驕橫自滿，有的相互兼並，有的公然反叛國王。他們為瞭滿足自己驕奢淫逸的生活需求，不斷加重對農民的剝削和壓迫，迫使部分農民鋌而走險，例如本書中的羅賓漢和他手下的綠林豪傑們。當時的教會則自成一股勢力，直接歸羅馬教廷管轄，擁有全國三分之一的土地。一些有勢力的教派如本書中的聖殿騎士派，甚至敢於跟王室對抗。這些尖銳、復雜的社會矛盾，在小說中都有生動的描寫和反映，如諾曼徵服者統治集團內部以約翰親王為代錶的諾曼封建貴族與國王理查一世之間爭奪王位的鬥爭，以塞得利剋為代錶的薩剋遜貴族與以布裏昂·德·波阿—基爾勃為代錶的諾曼貴族之間的民族矛盾和紛爭，以及以羅賓漢為代錶的被壓迫農民與弗朗·德·彆夫等諾曼封建主之間的階級矛盾和鬥爭。
作者在小說中再現中世紀英格蘭生活的時候，雖然描繪瞭一些富於浪漫色彩的比武、決鬥等場麵，但並沒有把中世紀社會美化，而是用生動的文筆，揭露瞭封建貴族和僧侶們的腐化墮落，並在書中意味深長地指齣：“小說書裏的描述，還未將那一時代中黑暗悲慘的實況完全揭露齣來。”
具體描述
讀後感
十二世纪末，诺曼贵族统治英吉利已经多年，与本土的撒克逊贵族（其实他们也是外来的，只是更早而已，）矛盾重重，但都拼命压榨沦为农奴的农民，更有教会僧侣，用种种罪恶手段压榨底层百姓。灾难深重的底层百姓有的就挺而走险，有像罗宾汉那样的草莽英雄。国王诺曼人狮心王理查...
評分很久以前买的，竟然还在，就随便看了看 对于中小学生，看看还可以，故事曲折 对于成人，还是看原著吧，司各特的魅力只有原著中有
評分 評分司各特的书妙趣横生，文学价值与可读性均高，这一本更是好读得很 而最有趣的是序，充满特定时期的意识形态，由于马克思著作中批驳过狮心王理查，所以司各特在书中将理查塑造为正面形象这一点被作序者大加抨击，被冠以意识形态之类的大帽子，虽然司各特在书中清楚的写到理查是一...
評分司各特的书充满了浪漫主义气息，尤其对人物场景的描述有令人惊叹的功力。虽然站在通篇全文的历史角度，每个人都有其局限性，不过对于我等非文学工作者的普通百姓来说，看书就图个心灵愉悦，关于这点要求，司各特的《英雄艾文荷》完全做到了，与之相比，不得不说《紫艾草骑士》...
用戶評價
以民族主義武裝起來的蠻子
评分結構清晰，進展乾脆。主人公男帥女靚，戰鬥勇猛，愛情堅貞。這古典曆史小說三觀如此正確，世界如此穩固，亮瞎瞭我的氪金狗眼……
评分靈活跳躍的多綫並行，直白又深藏不漏的抖包袱式敘事。理查王、聖殿騎士、蕊貝卡、葛爾茲、小醜、塞德利剋乃至阿特爾斯坦諸配角皆刻畫豐滿，艾凡赫遜色一籌，羅文娜薄如紙片。此版平均每頁一個的錯彆字令人無法忍受。
评分女主人公被搶戲瞭
评分這個版本譯得實在是一般。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有