艾凡赫 在線電子書 圖書標籤: 司各特 小說 曆史小說 英國 英國文學 中世紀 外國文學 騎士
發表於2025-02-22
艾凡赫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯扣一星。男女主角都太模闆化,亮點全在黑騎士、猶太人女兒、老婦、花和尚等一眾配角上。
評分這作者咋啥都戲謔啊。。。
評分語言臃腫,情節緩慢,但調理是清晰的,翻譯也不算歐化。
評分語言臃腫,情節緩慢,但調理是清晰的,翻譯也不算歐化。
評分小時候
《艾凡赫》(1819)是司各特最齣名的小說,也是他描寫中世紀生活的曆史小說中最優秀的一部。我國早在一九○五年就齣版瞭林紓和魏易閤譯的文言文譯本,改名為《撒剋遜劫後英雄略》,嗣後又陸續齣版過好幾種語體文譯本,但都是節譯本和改寫本。
小說的故事發生在十二世紀末英王獅心理查一世被囚在國外前後。理查王黷武喜功,一一九一年發起十字軍東徵,因參加遠徵的基督教國傢內部分崩離析,不久就被迫班師。在歸途中遇風暴,理查率領少數隨從喬裝平民取道維也納迴英,被奧地利公爵所俘,囚禁在多瑙河上城堡中一年餘,後來付瞭大量贖金,纔於一一九四年獲釋歸國。
小說《艾凡赫》的卓越成就,在於它真實而生動地再現瞭十
二世紀末英國封建主義全盛時期的曆史,比較全麵而深刻地反映瞭當時社會中復雜的矛盾。自從一○六六年諾曼的威廉公爵徵服英國後,英國的盎格魯·薩剋遜民族受到異族的壓迫,廣大
的農民淪為農奴,原薩剋遜封建主也受到諾曼封建貴族的欺淩。當時的統治階級主要由兩個階層所組成:封建貴族和僧侶。封建貴族中還建立瞭各級騎士的食邑製度。在十二世紀末,封建主們經過一百多年的休養生息,在各自領地上的統治已比較鞏固,日趨驕橫自滿,有的相互兼並,有的公然反叛國王。他們為瞭滿足自己驕奢淫逸的生活需求,不斷加重對農民的剝削和壓迫,迫使部分農民鋌而走險,例如本書中的羅賓漢和他手下的綠林豪傑們。當時的教會則自成一股勢力,直接歸羅馬教廷管轄,擁有全國三分之一的土地。一些有勢力的教派如本書中的聖殿騎士派,甚至敢於跟王室對抗。這些尖銳、復雜的社會矛盾,在小說中都有生動的描寫和反映,如諾曼徵服者統治集團內部以約翰親王為代錶的諾曼封建貴族與國王理查一世之間爭奪王位的鬥爭,以塞得利剋為代錶的薩剋遜貴族與以布裏昂·德·波阿—基爾勃為代錶的諾曼貴族之間的民族矛盾和紛爭,以及以羅賓漢為代錶的被壓迫農民與弗朗·德·彆夫等諾曼封建主之間的階級矛盾和鬥爭。
作者在小說中再現中世紀英格蘭生活的時候,雖然描繪瞭一些富於浪漫色彩的比武、決鬥等場麵,但並沒有把中世紀社會美化,而是用生動的文筆,揭露瞭封建貴族和僧侶們的腐化墮落,並在書中意味深長地指齣:“小說書裏的描述,還未將那一時代中黑暗悲慘的實況完全揭露齣來。”
很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
評分我们这个年纪的人刚刚开始学英语的时候,正好是Growing Pains在中国第一次播出的时候。我们的英语老师是个很有新思路的老太太,她也看Growing Pains,所以给我们每个人起英语名字的时候,Michael、Carol、Ben是少不了的。Michael——那时候老太太用的是Mike,这样拼比较简单—...
評分十二世纪末,诺曼贵族统治英吉利已经多年,与本土的撒克逊贵族(其实他们也是外来的,只是更早而已,)矛盾重重,但都拼命压榨沦为农奴的农民,更有教会僧侣,用种种罪恶手段压榨底层百姓。灾难深重的底层百姓有的就挺而走险,有像罗宾汉那样的草莽英雄。国王诺曼人狮心王理查...
評分很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
評分球迷啊A和球迷B吵架。 球迷A说:控球控球控个锤子球!磨磨唧唧地!一脚拗过去不就好了! 球迷B撩撩头发默默扭头:哼,粗俗! 嗯,这MayBe就是当年司各特和巴尔扎克掐架的翻版。 司各特说:写个锤子细腻心理变化哦!还不如写一个中世纪农奴的穿着! 巴尔扎克撩撩头发默默扭头:...
艾凡赫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025