《濛田隨筆全集》共１０７章，百萬字左右。其中最著名的一篇為《為雷濛·塞蓬德辯護》，充分錶達瞭他的懷疑論的哲學思想。
濛田以博學著稱，在全集中，日常生活、傳統習俗、人生哲理等等無所不談，特彆是旁證博引瞭許多古希臘羅馬作傢的論述。書中，作者還對自己作瞭大量的描寫與剖析，使人讀來有娓娓而談的親切之感，增加瞭作品的文學趣味。它是十六世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯，有“生活的哲學”之美稱。書中語言平易通暢，不假雕飾，在法國散文史上占有重要地位，開創瞭隨筆式作品之先河。
這部作品捲帙浩繁，用古法文寫成，又引用瞭希臘、意大利等國的語言，以及大量拉丁語，因此翻譯難度相當大。本社積纍瞭組譯齣版《追憶似水年華》的成功經驗，采用瞭濛田死後於１５９５年經過增訂的定本，於１９９３年開始組譯，曆經四年之久，分成三捲一次推齣。這是濛田隨筆的第一個全譯本，參與該書的譯者都是研究和翻譯法國文學富有經驗的學者，為譯齣濛田隨筆特有的思想火花和語言魅力，各位譯者都付齣瞭巨大的努力，翻譯態度是極為嚴謹的，讀者可以從中真實地窺見到濛田的思想、風格及他所生活的時代的風俗民情濛田在文中論述的有些觀點也許未必正確，但讀者可以從隨筆的總體上吸收他的思想和藝術精華，並收到啓智怡情的功效。
具體描述
讀後感
1999年春天，我在海淀双榆树一个小书店买到这个版本的《蒙田随笔全集》。的确是这个译者，但是我买的书封面是那种很有质感的封皮。价钱好像是78元，我那个应该算精装版，这个图片显示的应该是平装本。 最早知道蒙田随笔集是从一本书里面看到过，那本书是一本美国曾经的畅销书...
評分静观的日子 由于他写得真挚，对于那些不只用眼睛阅读，而且也用心灵感受的人，这本书是不会没有价值的，我说的是蒙田和他的《随笔集》。你可以把这些文字当做蒙田留给世人的一些痕迹，因而更恳挚而亲切地怀念他。 古希腊毕达哥拉斯学派以奥林匹克运动会为喻，把社会上...
評分季羡林的书前引文完全驴头不对马嘴，昏聩之时，这位本是银样蜡枪头的学者竟然把蒙田的意思弄拧了，只读了一篇文字的开头几句就抢着替古人说话，把蒙田的意思完全颠倒，搬弄这等名人为蒙田作出如此拙劣的序文，连编审都没有看出破绽，这还罢了，但在再版的时候竟然原封不动搬过...
評分马先生是中国译界之庸中佼佼，所以我在单向街看到这套译本，欣然解囊。遗憾的是，读了头两百页，大不可解处十之一二，不通顺处又有十之二三，读得十分吃力，于是疑心硬伤作怪，不得不参照Charles Cotton的英译本；本来是接受不同文字译本见仁见智，谁知他山之石令人豁然开朗，...
評分《蒙田随笔》里有句话让我印象很深刻：脱靶的射手和射不到靶的射手一样，都不算命中。 我对此话的理解就是：射不到靶意味着力道不足，而脱靶则是过度反倒过犹不及。 西方人崇尚理性，挖掘真相喜欢钻牛角尖。有时候读叔本华、佛洛依德就会深陷其中不能自拔，好像找到了...
用戶評價
讀瞭不到兩本吧，讀不下去瞭。第一個感覺，濛田將那些古希臘、古羅馬的例子、傳說、資料與詩句搜集、整理得真是好，費瞭不少功夫吧。當然在今天，這些也就是點擊幾下搜索引擎的事兒。還有一個感覺就是，十六世紀的真知灼見在今天的人看來，也就是普通的道理，不值得費那麼多功夫去讀瞭。
评分雖然是名著，但是不得不說內容有點缺少深度，可能是時代的局限性，畢竟我們是迴過頭來看的。另外本書一個簡單的結論往往會用大量的例子來論證，導緻整本書信息比較低。同類型的書推薦讀羅素的《幸福之路》
评分嚮濛田大叔學習 “博覽群書，閱後即忘”
评分16世紀的濛田經曆人生後對歐洲曆史人物事件進行觀察思考和點評，內容很不錯，就是背景知識不足可能不能完全理解感同身受
评分如果你們受不瞭那些因為偏執狂而偉大的作傢 就來看濛田吧╮(╯-╰)╭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有