《地狱中的爱神:日本另翼电影史》却用理性和严肃的学术态度详细地对它进行了解析。全书以日本桃色电影的发展史为主线,分八章分别介绍了不同时期不同种类的桃色电影,并重点分析了几位重量级大师如若松孝二、大岛渚、佐藤寿保、中野贵雄等的主要作品。 值得一提的是,作者第一次以一个外国人的眼光,从深层的社会文化背景和国民心理层次剖析了这一类型的电影在日本兴盛的原因以及特性。是一部电影艺术以及日本后现代文化研究方面不可多得的佳作。
没想到这本书能翻译成中文,光看英文版副标题就够耸动的了,但是拿到手里比想象中薄了不少,估计是有删节。果不其然,第一、二章删节处为数不少,其后几章也陆续出现。由于没看过原著,总量无法估计,希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下,译本总是要比原著...
评分没想到这本书能翻译成中文,光看英文版副标题就够耸动的了,但是拿到手里比想象中薄了不少,估计是有删节。果不其然,第一、二章删节处为数不少,其后几章也陆续出现。由于没看过原著,总量无法估计,希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下,译本总是要比原著...
评分没想到这本书能翻译成中文,光看英文版副标题就够耸动的了,但是拿到手里比想象中薄了不少,估计是有删节。果不其然,第一、二章删节处为数不少,其后几章也陆续出现。由于没看过原著,总量无法估计,希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下,译本总是要比原著...
评分没想到这本书能翻译成中文,光看英文版副标题就够耸动的了,但是拿到手里比想象中薄了不少,估计是有删节。果不其然,第一、二章删节处为数不少,其后几章也陆续出现。由于没看过原著,总量无法估计,希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下,译本总是要比原著...
评分没想到这本书能翻译成中文,光看英文版副标题就够耸动的了,但是拿到手里比想象中薄了不少,估计是有删节。果不其然,第一、二章删节处为数不少,其后几章也陆续出现。由于没看过原著,总量无法估计,希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下,译本总是要比原著...
从开始读到读完,唯一在脑海里盘旋的就只有一个念头:竟然可以在大陆出版?好神奇!(对于了解日本桃色电影发展史还是挺有益处的)
评分考据很翔实,作者注释占1/4篇幅,译者译注也随处可见。部分影片情节与人物心理的总结也颇多看点。可作为类型电影史,在个别电影与创作主旨无关的故事细节上大费笔墨让人不解。因语法问题造成生硬的翻译风格也是个大问题。不知为何,译者还标注大量删节。只能等学术更严谨的著作洗牌了。
评分断断续续读完的。觉得没有想象的那么好。
评分1,基本上就是各部电影的简介。但第四章对《感官世界》的分析值得一看。2,编者无处不在“此处有删节”显得莫名其妙。3,副标题“电影史”名不副实,但作者视角确实够偏。4,译者用心,参见在“翻译说明2”。译者吴鸣就是连城?5,期待下一本关于日本电影新浪潮的书
评分对日本非主流电影的一次梳理,观点算是别致有趣,但翻译实在太凑活:tamagochi(电子宠物)直接音译,神马《鬼婆》是一部“猫怪”电影等硬伤。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有