朗文英语语法大全 在线电子书 图书标签: 英语语法 英语学习 英语 English 语言学 英語 教材 夸克
发表于2024-12-22
朗文英语语法大全 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
终于读完了,译文问题确实多,有的甚至是地名都翻错了。。。需要对照原文看,总之受益匪浅。
评分终于读完了,译文问题确实多,有的甚至是地名都翻错了。。。需要对照原文看,总之受益匪浅。
评分翻译得拗口
评分关键词:描述性的语法而非规范性语法
评分终于读完了,译文问题确实多,有的甚至是地名都翻错了。。。需要对照原文看,总之受益匪浅。
作者简介
伦道夫・夸克爵士
现任伦敦大学名誉副校长,曾为伦敦奎
因大学英语教授和伦敦高校英语用法
调查创始人。英语论著颇多。
西德尼・戈林鲍姆
现任伦敦奎因大学英语教授和英语用
法调查主任,曾在美国多所大学任英语
教授10多年。英语论著颇多。
杰弗里・利奇
现为英国兰开斯特大学语言学和现代英语教
授,致力于英语用法调查20多年。近
来从事现代英语语料微机分析。英语
论著颇多。
简・斯瓦特威克
现任英国伦敦大学英语教授兼该校英语口语
调查主任。英语论著颇多。
内容简介
作者在传统语法理论的基础上,汇
集了当代语法学科的最新成果,按
照语法的内在规律和读者的认识规
律,采取由简到繁、循序递进、层层
扩展、互参对比、逐步深化的方式,把
纷繁的内容编得条理明晰,通俗易
懂。本书取例,以口语体的实例为
主,以词、短语、分句的形式为分类
依据,在理论和方法上,博采众长,不
偏一家之论,因此,比较圆满地解决
了英语语法研究中不少长期未决的
问题。
前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
评分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
评分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
评分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
评分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
朗文英语语法大全 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024