评分
评分
评分
评分
好
评分3.5。
评分当然是楼梯诗,但更重视作为人物传记诗,是从旧俄国人民的深切苦难对共产革命的天然需要开始写起,从而把列宁的出现必然化了,而且关注的不仅是伟人本身,更重要是列宁主义是如何在历史进程中开辟和形成的,这也就是为何会将党和列宁视为不可分割的双生兄弟。
评分翻译诗押韵一直是个问题,我觉得还是不要勉强押韵,在押韵和整体准确上选择后者。这首诗即使没有翻译出韵脚仍然充满力量。
评分好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有