文学趣谈 在线电子书 图书标签: 随笔 约翰·萨瑟兰 英国 文学 英国文学 外国文学 八卦 散文随笔
发表于2024-12-22
文学趣谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
好有趣的书~~~~~~
评分译笔蛮好的。译者在后记里说,过多的注释会影响阅读的乐趣,所以尽量化在行文里。也有几分道理。
评分挺逗的,可惜自己文学功底不够
评分很有趣的一個集子,博學又八卦。
评分前面的《战国佳人》到后面就变成了《雨树县》是怎么回事……
约翰·萨瑟兰(John Sutherland),生于1938年,英国学者、作家、文学教授。曾在英国、美国执教于多所大学,是伦敦大学学院荣誉退休教授。他撰写过一系列解读古典小说的著作,如《希斯克利夫是凶手吗?》(也许,是的)、《亨利五世是战犯吗?》、《简·爱能得到幸福吗?》,文章常见于《卫报》、《金融时报》。
马丁·罗森,生于1959年,英国漫画家、小说家。作品多见于《卫报》、《星期日独立报》。他抽烟;他被视为当代最尖刻的文学画报讽刺作家。
英国学者、作家萨瑟兰的这本书可谓一部妙趣横生的文坛“八卦集锦”。
作者谈古论今,以调侃诙谐的笔法分门别类地汇聚了关于书(主要是欧美文学作品)及其作者的奇闻轶事与奇思妙想,诸如哈代的心脏去哪儿了?萨克雷的脑子比惠特曼的脑子重多少?英语文学作品中的第一支烟是何时出现的?耶稣会开什么车?我们能克隆狄更斯吗?哈姆雷特用的是铅笔吗?
众多或伟大经典或已被遗忘的作家悉数登场,充盈着趣味与博学。正如作者所言,“本书的写作动机不是为了给人指点或是提供信息,而是分享阅读文学作品或是有关文学的作品时带来的一些零散随意的愉悦。若不是为了这些愉悦,我们何必看书呢?
”英国媒体评论本书是“那些太把自己的作品当回事以及不把自己的作品当回事的作家的理想伴侣”,而作者本人,则宛如文学批评界的福尔摩斯。
译得很好。是动脑筋的译。内容实在有趣。最喜欢的段子是“处女女王和屁”: 这位牛津伯爵正对伊丽莎白女王曲意逢迎,不巧放了一记屁。对此他羞愧难当,就出门旅行了七个年头。他回来时,女王表示了欢迎,又说道:伯爵啊,我已经忘了那屁了。 感谢奥布里,这事儿这下永世不忘了...
评分译得很好。是动脑筋的译。内容实在有趣。最喜欢的段子是“处女女王和屁”: 这位牛津伯爵正对伊丽莎白女王曲意逢迎,不巧放了一记屁。对此他羞愧难当,就出门旅行了七个年头。他回来时,女王表示了欢迎,又说道:伯爵啊,我已经忘了那屁了。 感谢奥布里,这事儿这下永世不忘了...
评分《文学趣谈》是一本十分有趣的书,作者约翰·萨瑟兰是位英国学者、作家,先后当过英国莱切斯特大学、爱丁堡大学、美国加州理工大学和英国伦敦大学的文学教授。这本《文学趣谈》将古今外国文坛的轶闻趣事网罗了不少。作者发挥了他作为一个学者探幽索隐、爬梳剔抉的考据功夫,又...
评分译得很好。是动脑筋的译。内容实在有趣。最喜欢的段子是“处女女王和屁”: 这位牛津伯爵正对伊丽莎白女王曲意逢迎,不巧放了一记屁。对此他羞愧难当,就出门旅行了七个年头。他回来时,女王表示了欢迎,又说道:伯爵啊,我已经忘了那屁了。 感谢奥布里,这事儿这下永世不忘了...
评分《文学趣谈》是一本十分有趣的书,作者约翰·萨瑟兰是位英国学者、作家,先后当过英国莱切斯特大学、爱丁堡大学、美国加州理工大学和英国伦敦大学的文学教授。这本《文学趣谈》将古今外国文坛的轶闻趣事网罗了不少。作者发挥了他作为一个学者探幽索隐、爬梳剔抉的考据功夫,又...
文学趣谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024