结构主义及解构主义时代,是法国知识界激情燃烧的岁月。法国知识分子经历了痛苦和磨难。他们曾经喜怒哀乐,他们曾经悲欢离合,他们曾经为卑贱鸣冤叫屈,他们曾经为侩子手高唱赞歌……总之是有血有肉的人生,总之是曲折动人的感情,总之是惊涛骇浪的思想,总之是那个时代特有的强烈共鸣。思想的波折坎坷……尽在其中矣。他们最终创造另外一个崭新的知识王国,重烩了人类的知识地图,改变了世界的走向,成为21世纪最具冲击力的思想之源!
那些以许某人为代表的高大上的后现代翻译理论家们,经常说找错式翻译批评是外行,其实不过是在为他们不达标的外语水平找掩护罢了。一个拗口的译本,读者可能会有意识地和它保持一定的距离;相反,一个中文行云流水的译本,更容易让读者放下警惕。当一个译本的错误实在太多,而...
评分标题台词为萨特(迎面萨特象巨猥琐)歇逼后登场英雄列维-施特劳斯讲狼狈流亡者雅各布森,出自《远在天边与近在眼前》,是法国结构主义对布拉格、俄国的前辈所说,我原不怀好意指望这本书对他们只字未提。 序中人名挂三页,已经说明作者为之感到骄傲
评分那些以许某人为代表的高大上的后现代翻译理论家们,经常说找错式翻译批评是外行,其实不过是在为他们不达标的外语水平找掩护罢了。一个拗口的译本,读者可能会有意识地和它保持一定的距离;相反,一个中文行云流水的译本,更容易让读者放下警惕。当一个译本的错误实在太多,而...
评分[法]弗朗索瓦·多斯.结构主义史[M].季广茂 译.金城出版社.2012 ·结构主义范式的核心是怀疑哲学。当时的知识分子赋予自己的使命是撕下众多庸见,消除意义的自然性和稳定性,挖掘词语背后的奸诈之术,与法国的知识论传统有关,通过悬置意义来对抗欧洲中心主义与目的论 中文版前...
评分[法]弗朗索瓦·多斯.结构主义史[M].季广茂 译.金城出版社.2012 ·结构主义范式的核心是怀疑哲学。当时的知识分子赋予自己的使命是撕下众多庸见,消除意义的自然性和稳定性,挖掘词语背后的奸诈之术,与法国的知识论传统有关,通过悬置意义来对抗欧洲中心主义与目的论 中文版前...
作者和译者似乎都很风骚...读着有种无关内容的莫名的欢乐..
评分翻译偶尔的神经不正常、插图和校对不时会打断阅读,叫人哭叫不得。但总体上不错,资料很丰富。
评分文风兴奋,满篇八卦,干货不多。图文混排的效果极差,用纸也很烂,这本书其实适合做成精装一册。
评分还好记住了几个人,哎,都谁来着?
评分写的【或者译得 有点乱 还行 刚开始看会接近崩溃 后来就看high了啊 各种撕逼我的天 笑死了啊 特别微妙 不建议做入门书。。读起来稍费力 东一句西一句的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有