珍妮弗·伊根 (Jennifer Egan),美国笔会重要成员,出生于美国芝加哥,先后毕业于宾夕法尼亚大学和剑桥大学。2011年她凭借《时间里的痴人》获得包括普利策奖、国家书评奖在内的42个文学大奖,并因此入选了《时代》杂志最有影响力的100位名人。她的最新作品《曼哈顿海 岸》也入围了美国国家图书奖等奖项。纽约时报评价:她是一个时间旅行者。
译者 何颖怡,作家,电台主持人。台湾政治大学硕士,美国威斯康辛大学性别研究专业研究员。曾任联合报系记者编辑与编译、水晶唱片创意总监、台北之音与爱乐广播电台主持人。著有《风中的芦苇》《女人在唱歌》。
The whole book looks like a music tape, with several songs on sides A and B, telling stories of several people.All the people are more or less connected with music industry. The intricate and tangled feelings seem very familiar. Rock stars, producers, c...
评分 评分这是一部群像小说,出场人物无论曾经年少轻狂,还是后来进入职业生涯,他们的人生或多或少均与音乐(主要是摇滚)产生衔接,作者因此将人物与故事有意装入A,B两大部分以及其下有标题的具体章节,如同一盘磁带的A,B两面和灌入载体内的一首首歌曲。其结构的别具一格之处,还在于...
评分本人较早看过该书原版,也忝列译者这一行列,自知对其尚有发言权。看了这段译文后,觉得译者译得已算相当不错,而且对原文语体的把握,也算很贴切了。 当然其中也有误,从各种状况分析,有的是译错(从本人的经验来看,被动语态的译错,简单字的译错,简单句型的译...
评分漫画《海贼王》里,路飞一行人曾在“伟大航路”上遇到困难,不得不各自“修炼升级”,约定好两年后重聚再启程。而当两年之后其他人都精进了各种技能回归的时候,布鲁克却成了摇滚明星,拥有众多粉丝,还开起了演唱会,一度让伙伴们以为他可能已经放弃了当海贼的念头。但就在演...
**第一段** 这本书的文字像是一股清流,缓缓地淌过心间,带着一种久违的宁静感。作者的叙事节奏把握得极好,不急不躁,让你在不知不觉中沉浸到那个宏大而又细腻的世界里。它不是那种追求情节跌宕起伏的快餐式阅读,更像是一场精心布置的茶会,每翻一页,都有新的滋味在舌尖散开。我尤其欣赏作者对细节的打磨,那些看似不经意的场景描写,却蕴含着深厚的生活哲理。读完之后,总感觉自己的心境被洗涤了一番,对日常生活中那些被忽略的美好有了更深的体悟。这本书需要的不是快速的浏览,而是耐心的品味,就像对待一壶上好的老茶,需要时间去感受它的醇厚与回甘。如果你厌倦了充斥着喧嚣和浮躁的故事,这本书绝对是一剂良药,能让你重新找回阅读的纯粹乐趣。
评分**第三段** 这本书的语言风格简直是一场盛宴,充满了古典的韵味,又带着现代的锐利。作者似乎拥有将最复杂的意象用最简洁的词汇表达出来的魔力。我特别喜欢他描述情绪的段落,那种内敛而又极具张力的表达方式,让人拍案叫绝。举个例子,书中描绘“等待”的那个场景,没有使用任何夸张的辞藻,仅仅是通过环境光线的细微变化和人物细微的肢体语言,就将那种无望的煎熬描摹得淋漓尽致。读起来有一种古老手稿被重新唤醒的感觉,但又完全不老套。我几乎可以想象作者在写作时,每一个字都是经过千锤百炼的,仿佛生怕辜负了故事本身应该有的庄重感。对于追求文字美感的读者来说,这本书简直是不可多得的珍宝。
评分**第四段** 我通常不太容易被文学作品中的“宏大主题”所打动,总觉得它们容易流于说教,但这本书处理得非常自然和克制。它探讨了诸如“时间流逝”和“个体记忆”这些沉重的话题,但却始终紧紧地抓着“人”的情感内核不放。角色塑造是这本书最成功的地方之一,他们不是符号化的工具人,而是活生生的,充满矛盾和挣扎的生命体。我跟着他们的喜悦而欣喜,也跟着他们的迷茫而困惑,这种强烈的代入感不是通过廉价的情节煽动达成的,而是源于作者对人性深处的深刻洞察。它让我开始思考,在漫长的时间洪流中,我们究竟保留了什么,又遗失了什么。这本书的深度是潜移默化的,它不动声色地在你心中埋下了一颗种子,然后慢慢地让你自己去观察它发芽的过程。
评分**第五段** 这本书的阅读体验像是一次漫长的、略带迷失的旅行。开篇时,你会感到自己被抛入了一个陌生的坐标系,需要花费一番力气去建立对环境的基本认知。作者的叙事视角转换得非常频繁且大胆,时而是局内人的细微观察,时而是近乎上帝视角的冷峻俯瞰。这种跳跃感,初看可能会让人略感吃力,但一旦适应下来,就会发现这种多维度的视角,极大地丰富了故事的层次感。它要求读者积极参与到构建叙事的过程中去,而不是被动接受。我喜欢这种需要动脑筋的阅读体验,它让阅读本身变成了一种探索和解谜的乐趣。这本书绝不是那种可以一边刷手机一边读的“背景音”,它需要你全神贯注,回报你的,将是一份超越一般小说的精神财富。这是一部对得起你投入时间和精力的作品。
评分**第二段** 说实话,一开始我是带着点怀疑的,毕竟现在市面上太多故弄玄虚的作品,但这本书完全超出了我的预期。它的结构非常巧妙,看似松散的章节组合在一起,却形成了一个严丝合缝的整体,像是一个复杂的几何图案,只有当你从更高的视角去审视时,才能明白每一个线条是如何相互关联的。我花了相当长的时间去揣摩作者在某些关键转折点上留下的“空白”,那些留白之处,不是叙事上的疏忽,而是留给读者想象力和思考的空间,这一点非常高明。这本书的后劲很足,读完很久了,某些画面和人物的对话依然会在脑海中闪现,迫使我不断地去重新解读最初的那些线索。它挑战了我的阅读习惯,让我不得不停下来,反思自己以往对故事的理解方式。这是一部需要被反复咀嚼的作品,每一次重读都会有新的发现。
评分珍妮弗·伊根把這13個章節分成了A和B兩部分,據說這就像以前的錄音磁帶,聽完A面需要翻過來播放B面——又是一個與音樂有關的彩蛋。然而,磁帶可以翻來覆去地聽,而每個人的人生總是在蹉跎的時光中一去不回了,再也沒法倒帶重放了,4顆星
评分借由一个音乐的世界,展开对时间、情感、记忆的反思。人生如同摇滚乐,会有突然而至的停顿。每个故事看似没有链接,但是看到最后会发现这个一个关于时间流逝的故事。作者用不同的写作方法写每一个故事,读起来很有趣味性。
评分把搖滾帶入小說裡面嚐試多種寫法很喜歡,我覺得用PTT來解釋故事很有意思,故事寫的有趣又感人,最後一段的傳承有被感動到,我們就這樣不服輸,不喜歡敗在時間當中,我們仍想用力呼吸。
评分最近看到最好的书。“在长达40年的时间里,书中主角并不全然相识,不完全知道彼此的过去,但是读者清楚知道,他们的一生有过一连串的交集。回想各人过去的生活,传达出人生的失落,宿命的无情。”
评分终于不再是一本虎头蛇尾的书,精彩延续至最后一章,PPT那章大爱。对时间这个主题永远痴迷,对新形式天然热爱。台湾的译本再次好出太多太多。