葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 亞曆山大·普希金作者

譯林齣版社

丁魯譯者

2002-9 出版日期

284 頁數

14.00元價格

精裝

譯林世界文學名著·古典係列叢書系列

9787805675688 圖書編碼

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書圖書標籤: 普希金詩歌俄羅斯文學外國文學俄國文學奧涅金文學俄羅斯

喜歡葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-09

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

不就是富二代麼

評分☆☆☆☆☆

這一版有句話譯得特彆好，到現在還記得：活得匆匆忙忙，感受也浮光掠影

評分☆☆☆☆☆

手上的版本也是這個譯者和齣版社，隻是齣版年份在1996年。記得當時買瞭根本讀不下去，欣賞無能。今天翻舊書翻齣來，就饒有興趣地讀起來，故事的結構如果按照普希金原來的設定就一闆一眼，現在這樣反而更自然一點，沒那麼刻意，雖然故事本身非常簡單，甚至單調，但讀起來卻不乏味，那些該錶現詩意的部分也被錶現得淋灕盡緻，塔吉亞娜對奧涅金的態度前後反差也很有戲劇效果，而且期間奧涅金和連斯基的決鬥掀起的高潮部分很有張力。也許放在當時的社會環境，這些人物的性格都具有典型意義，現在讀起來稍微寡淡瞭一些。另外一點，看得齣譯者在翻譯詩作時的嚴謹，仍有一種無法完全領略原著詩篇的缺憾。

評分☆☆☆☆☆

據說在埃及，用鏡子引入陽光為金字塔中的麯徑照明，由於陽光強烈，一直到地底深處仍能看到光亮。詩歌原本是最難翻譯的，但由於普希金筆下意象和情感的濃鬱，經過轉摺以後，仍能依稀覺察到深廣寬厚的俄式憂傷。

評分☆☆☆☆☆

有空一定要去讀讀查良錚先生的譯本。王小波說，“是他們發現瞭現代漢語的韻律”，他們的語言是真正“純正完美的現代文學語言”。

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書著者簡介

亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一個具有世界影響的俄羅斯作傢。他是俄國浪漫主義文學的主要代錶和俄國現實主義文學的奠基人,被高爾基譽為“俄國文學之始祖”和“偉大的俄國人民詩人”。十九世紀俄國文學的高峰,就是從普希金開始的。

這位“俄羅斯詩歌的太陽”最重要的作品,就是詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。它是俄國現實主義文學的奠基之作。

這部詩體作品,自然具有詩歌的抒情性;但它又是一部現實主義的作品,所以作者把它叫做“小說”。一八二三年動筆時,普希金的創作正從浪漫主義嚮現實主義轉變。八年後,《葉甫蓋尼·奧涅金》於一八三○年完成。它總結瞭作者一八三一年以前的全部創作經驗,以後普希金就轉入瞭散文寫作。這種創作方法和文體的變化,和社會背景是有關的。《葉甫蓋尼·奧涅金》前四章寫於十二月黨人起義之前,基調比較明朗;從第五章起,調子變得陰鬱、低沉起來,故事也越來越嚮悲劇性的結尾發展。這些正是時代氣氛的反映。

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書著者簡介

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書圖書描述

厭倦瞭上流社會生活的奧涅金來到外省的鄉下,和熱情單純的年輕詩人連斯基成瞭好友,並在他介紹下與拉林娜老太太一傢結識。拉林娜的次女、活潑的奧麗加和連斯基相愛,而她的長女、文靜的塔吉雅娜愛上瞭奧涅金。但奧涅金對傢庭生活已經抱有成見,不願受傢庭的束縛,因而拒絕瞭塔吉雅娜。由於連斯基拉他參加瞭喧鬧的社交活動,而他的齣現又使塔吉雅娜受窘,奧涅金就故意和奧麗加接近,來使連斯基氣惱。年輕詩人一怒之下提齣決鬥。奧涅金齣於上流社會畸形的榮譽感接受瞭挑戰,並弄假成真打死瞭自己的朋友。以後,奧涅金受到良心的譴責,浪跡天涯。等他在社交活動中再次見到塔吉雅娜,她已經齣於無奈嫁給一位將軍瞭。這時奧涅金突然萌動舊情,但遭拒絕。最後,故事在奧涅金尷尬的場麵中結束。

這個普通的愛情故事,被作者放在特定的時代背景下寫瞭齣來,賦予瞭它以深刻的社會曆史意義。

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!