拉伯雷的《巨人传》是法国文艺复兴时代反封建神权统治的思想解放运动的代表作,是一本“充满巨人精神的奇书”。小说刚问世便在法国引起轰动,受到广大市民的欢迎,同时也引起法国统治集团和教会的恐慌和仇恨;拉伯雷用化名发表虽逃脱劫难,但他的出版商却被教会活活烧死。译者杨松河以流畅、传神的译笔,把这部艰涩难懂、用古法语写成的文学巨著成功译出,为我国在继承外国优秀文化遗产方面做出了贡献。
鲍文蔚(1902—1991),男,江苏宜兴人,早年考入北京大学文学院攻读西洋文学,毕业后留学法国先后在北京大学、中法大学、东北大学、北洋大学、山东大学、解放军外语大学、北京外国语大学等校执教。他翻译了法国作家拉伯雷的百科全书式的杰作《卡冈都亚与庞大固埃》,首创译名《巨人传》,译作一经问世,即在我国文化界引起强烈反响。其他译作有《雨果夫人见证录》《浪子回家》《旷工之歌》《论巴尔扎克》等,并将郭沫若的《周易的构成时代》《先秦天道观之进展》译成法文。
《巨人传》开篇时,高康大大叫着“喝呀!喝呀!喝呀!”便出生了,“好像邀请大家都来喝酒似的”,正在与宾客饮酒取乐的父亲高朗古杰听见后,脱口叹道:“高康大(好大的喉咙)!”。为了平息高康大的喊叫,人们不得不先给他喝了许多酒,才举行了洗礼。 在第二部中,高康大的儿...
评分小时候家里有这么一部上译的《巨人传》,是1981年版的。最近我看了这个新版本,和我那个旧版是一个翻译版本的,而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分,所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前,小孩子看书是根本搞...
评分拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了,几乎是想怎么写,就怎么写,毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外,没有他没照顾到的,都骂了个遍。重点部分,还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意,似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来...
评分从来没看过如此过瘾的讽刺小说了,狂欢的行文给予我畅快淋漓的阅读快感。一部文艺复兴时期的作品,放在今天看来仍然非常超前。书中对政治权贵的贪婪,知识权威的愚蠢,社会制度的光怪陆离进行了令人捧腹的讽刺。看似疯言秽语,却超越了时空的界限,当今的社会各界人士,依旧...
评分完全被里面的插图吸引了.但是排版的方式使的图片看上去跟整本书气质很割离.真希望出更好的版本,那我会考虑买一本收藏了. 故事不用多说. 我觉得巨人传拍好了也能有查理与巧克力工厂那种感觉.
说实话,一开始接触《巨人传》,我并没有抱太大的期待。市面上关于宏大叙事的作品很多,但真正能打动人心的却不多。然而,这本书就像一股清流,悄无声息地浸润了我的心田。作者在构建世界观上极其用心,每一个种族、每一个国度、甚至每一个角落,都有着详尽的历史渊源和独特的文化习俗。我尤其喜欢书中对那些古老神话的描绘,那些原始而又充满力量的信仰,仿佛让我穿越了时空,亲眼见证了文明的萌芽。书中人物的塑造也极其丰满,他们不再是简单的善恶二元对立,而是有着各自的动机、情感和挣扎。我常常会因为他们的选择而唏嘘,因为他们的牺牲而感动,因为他们的成长而欣慰。最让我印象深刻的是,书中对“巨人”这个概念的诠释。它不仅仅是指体型上的巨大,更是一种精神上的象征,一种对超越极限的追求,一种对未知领域的探索。作者通过这些“巨人”的故事,探讨了关于力量、责任、孤独以及永恒的深刻主题。这本书让我意识到,人类的渺小并非是无法克服的障碍,而是激发我们不断前进的动力。它鼓励我们去挑战不可能,去追寻那些看似遥不可及的梦想。读完这本书,我感觉自己像是经历了一次心灵的洗礼,对生命有了更深刻的理解,对未来有了更坚定的信念。
评分“巨人传”这本书,我大概花了将近一个月的业余时间才读完,而且很多章节我都是反复阅读,才勉强消化其中的一些信息。不是因为内容枯燥,而是因为作者构建的世界实在太庞大,太复杂了。他笔下的每一个种族,都拥有着自己独特的历史、语言、社会结构,甚至思维方式。阅读的过程,就像是在学习一门全新的语言,或者是在研究一个陌生的文明。我最佩服作者的地方在于,他能够将如此庞杂的信息,组织得如此井井有条,并且充满艺术感。他不是在堆砌名词和概念,而是在用文字编织一个生动的世界。书中对“巨人”的描绘,更是让我惊叹。它们不再是科幻或者奇幻作品中那些简单的“大块头”,而是拥有着极其复杂的生命形态和深刻的精神世界。它们的存在,仿佛就是对生命本质的一种极致的探索。每一次读到关于巨人的篇章,我都感觉像是看到了一面巨大的镜子,映照出我们人类自身的渺小和局限,但也同时展现出我们内心深处对超越的渴望。这本书让我明白,所谓的“巨人”,并不仅仅是指体型,更是一种精神,一种对未知的不懈追求,一种对生命意义的深刻理解。它鼓励我们去思考,去探索,去挑战那些我们认为不可能的事情。
评分《巨人传》这本书,我读了好几遍,每一次都能有新的发现。作者的写作功底非常深厚,他能够用非常优美的语言,来描绘那些宏大而又复杂的场景。我最喜欢的是书中对那些古老文明的想象。它们不是简单的奇幻元素堆砌,而是建立在对历史、文化、甚至哲学思考的基础上的。我常常会在阅读的时候,感到一种强烈的历史厚重感,仿佛我正在穿越时空,去亲眼见证那些辉煌的过去。书中对“巨人”的描绘,更是让我耳目一新。它们并非是简单的“大块头”,而是拥有着极其复杂的生命形态和深刻的精神世界。它们的故事,充满了悲壮和史诗感,也让我开始思考,什么是真正的力量,什么是生命的意义。这本书让我看到,即使是再强大的存在,也同样会面临着孤独和迷茫。它鼓励我们去勇敢地面对生活中的挑战,去追寻自己内心深处的渴望。读完这本书,我感觉自己的视野被打开了,对生命的理解也更加深刻了。它让我明白,我们所看到的现实,只是冰山一角,真正的世界,隐藏着无数的奥秘等待我们去发掘。
评分《巨人传》这本书,我感觉自己像是误入了一个巨大的宝藏之中。它的叙事方式非常独特,不是线性推进的,而是像一幅巨大的拼贴画,由无数个碎片组成,但每一个碎片又都精致无比,相互之间有着精妙的联系。初读的时候,可能会觉得有些零散,但随着阅读的深入,你会发现那些看似无关紧要的细节,其实都扮演着至关重要的角色。作者的想象力简直是天马行空,他笔下的世界,充满了奇幻的元素,但又不像纯粹的奇幻小说那样脱离现实。相反,他巧妙地将现实世界的某些规律和哲学思考融入其中,使得整个故事既有宏大的格局,又不失深刻的内涵。我特别喜欢书中对那些古老文明的描写,那些消失在历史长河中的王国,那些失传的技艺,那些被遗忘的语言,都在作者的笔下重新焕发了生命。读这本书,仿佛就是在阅读一部活着的历史,一部由想象力编织而成的史诗。书中对“巨人”的描绘,更是让我耳目一新。它打破了我以往对巨人的刻板印象,将他们塑造成了有血有肉、有情感、有思想的生命。他们并非是简单的力量象征,而是承载着沉重的命运,经历着深刻的悲欢离合。这本书让我看到了,即使是看似强大的存在,也同样会面临困境,同样会感到迷茫。它让我学会了用更宽广的视角去看待事物,去理解那些与我们截然不同的生命。
评分不得不说,《巨人传》这本书,是一次非常奇妙的阅读旅程。作者的叙事方式非常有想象力,他会在现实与虚幻之间游走,然后在不经意间,就将你带入了一个全新的世界。我最喜欢的是书中对那些古老文明的描写。它们不是简单的奇幻元素堆砌,而是充满了历史的厚重感和文化的底蕴。我仿佛能够闻到那个时代的尘土气息,听到那个时代的回响。书中对“巨人”的描绘,更是让我惊叹。它们不再是简单的怪物,而是拥有着极其复杂的生命形态和深刻的精神世界。它们的存在,仿佛就是对生命本质的一种极致的探索。每一次读到关于巨人的篇章,我都感觉像是看到了一面巨大的镜子,映照出我们人类自身的渺小和局限,但也同时展现出我们内心深处对超越的渴望。这本书让我明白,所谓的“巨人”,并不仅仅是指体型,更是一种精神,一种对未知的不懈追求,一种对生命意义的深刻理解。它鼓励我们去思考,去探索,去挑战那些我们认为不可能的事情。
评分我必须说,《巨人传》这本书,真的让我大开眼界。作者的叙事风格非常有特点,他不是直接告诉你发生了什么,而是通过各种碎片化的信息,比如古老的诗歌、历史的记载、口耳相传的传说,甚至是人物的内心独白,来逐渐构建出一个完整的故事。这种叙事方式,让我感觉自己像是一个侦探,在不断地拼凑线索,试图揭开故事背后的真相。我尤其喜欢书中对那些古老文明的细节描写。那些失落的城市,那些神秘的符号,那些被遗忘的 ritual,都在作者的笔下栩栩如生。我仿佛能够闻到那个时代的尘土气息,听到那个时代的回响。书中对“巨人”的描绘,更是让我印象深刻。它们不再是简单的怪物,而是拥有着复杂的社会和情感。它们的生活方式,它们的信仰,它们的困境,都让我感到新奇而又熟悉。它们的存在,仿佛就是对人类社会的一种隐喻,一种对我们自身存在状态的反思。这本书让我看到了,即使是看似遥远而神秘的生命,也同样会面临着喜怒哀乐,同样会追寻着属于自己的幸福。它让我学会了,用更开放的心态去理解那些与我们不同,甚至是我们无法理解的存在。
评分“巨人传”这本书,我大概是几年前偶然在书店的角落里翻到的。当时被封面上一幅颇具年代感的插画吸引,画风古朴,色彩浓烈,但又带着一种说不清道不明的神秘感。随手翻了几页,就被作者那跳跃的思绪和磅礴的气势所折服。读这本书的过程,与其说是阅读,不如说是一次沉浸式的探险。那些奇形怪状的生物,那些超乎想象的地貌,那些贯穿始终的古老传说,无一不让我惊叹。我常常会因为书中描绘的一个场景而陷入沉思,想象着自己身处其中,感受着那未知的气息,聆听着那些被时光掩埋的声音。有时,我会因为书中的情节而感到热血沸腾,仿佛自己也成为了那个时代的某个小人物,经历着波澜壮阔的事件,感受着人性的光辉与阴暗。这本书最大的魅力在于它所构建的那个庞大而完整的世界观。从宇宙的起源,到文明的兴衰,再到个体生命的渺小与伟大,作者似乎用他那生花的笔触,勾勒出了一个完整的生命史诗。每一次重读,都能从中发现新的细节,领悟到新的含义。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们内心深处对未知的好奇,对力量的渴望,以及对自身存在意义的追问。读完这本书,我总会有一种久久不能平静的心情,仿佛刚刚经历了一场盛大的梦境,醒来后,却又觉得那些梦境中的一切都真实存在过。它让我开始思考,我们所生活的这个现实世界,是否也隐藏着我们尚未触及的巨大奥秘。
评分我 must say, 《巨人传》这本书,是一次非常独特的阅读体验。作者的叙事风格非常跳跃,他会在不同的时间线、不同的地点之间切换,然后又巧妙地将它们串联起来。这种叙事方式,让我感觉自己就像是在一个巨大的迷宫里探索,每一步都充满了惊喜和挑战。我最喜欢的是书中对那些古老文明的描写。它们不是简单的想象,而是建立在对历史、文化、甚至神话的深入研究之上的。我仿佛能够闻到那个时代的味道,听到那个时代的声音。书中对“巨人”的描绘,更是让我惊叹。它们不再是简单的怪物,而是拥有着复杂的生命形态和深刻的精神世界。它们的故事,充满了悲壮和史诗感,也让我开始思考,什么是真正的力量,什么是生命的意义。这本书让我看到,即使是再强大的存在,也同样会面临着孤独和迷茫。它鼓励我们去勇敢地面对生活中的挑战,去追寻自己内心深处的渴望。读完这本书,我感觉自己的视野被打开了,对生命的理解也更加深刻了。它让我明白,我们所看到的现实,只是冰山一角,真正的世界,隐藏着无数的奥秘等待我们去发掘。
评分《巨人传》这本书,我尝试了好几次才真正进入状态。作者的写作风格非常独特,他并不是按照传统的叙事方式来展开故事,而是像是在用一种非常古老、非常神秘的语言来讲述。书中的很多内容,需要反复揣摩,才能理解其中的深意。我最喜欢的是书中对那些古老文明的描写。它们不是简单的奇幻元素堆砌,而是充满了历史的厚重感和文化的底蕴。我仿佛能够闻到那个时代的尘土气息,听到那个时代的回响。书中对“巨人”的描绘,更是让我惊叹。它们不再是简单的怪物,而是拥有着极其复杂的生命形态和深刻的精神世界。它们的存在,仿佛就是对生命本质的一种极致的探索。每一次读到关于巨人的篇章,我都感觉像是看到了一面巨大的镜子,映照出我们人类自身的渺小和局限,但也同时展现出我们内心深处对超越的渴望。这本书让我明白,所谓的“巨人”,并不仅仅是指体型,更是一种精神,一种对未知的不懈追求,一种对生命意义的深刻理解。它鼓励我们去思考,去探索,去挑战那些我们认为不可能的事情。
评分我 must admit, 《巨人传》这本书,真的让我感到非常震撼。它不像我平时读的一些小说,有一个明确的开端和结局,而是更像一段永无止境的旅程。作者的写作风格非常飘逸,他会突然跳到另一个场景,或者突然插入一段关于某个古老传说的叙述,但这一切又丝毫不显得突兀,反而有一种浑然天成的感觉。书中充斥着各种各样的意象,它们像是被精心打磨过的宝石,闪烁着不同的光芒,组合在一起,构成了一个瑰丽而又神秘的世界。我最喜欢的是书中对宇宙和时间概念的探讨。作者似乎对这些宏大的哲学问题有着独特的见解,他通过书中的故事,提出了许多引人深思的问题,关于生命的起源,关于宇宙的规律,关于人类的未来。读完这本书,我感觉自己的思维被打开了,开始从一个全新的角度去审视我们所处的世界。书中对“巨人”的刻画,也充满了哲学意味。他们并非是单纯的怪物,而是代表着某种超越凡俗的力量,某种对未知世界的探索精神。他们身上背负着沉重的使命,也在不断地寻找自己的存在意义。这本书让我看到了,即使是再强大的存在,也同样需要面对内心的挣扎和外界的考验。它让我学会了,在追求力量的同时,也要审视自己的内心,明白自己真正想要的是什么。
评分如此可爱的书,我以前怎么就错过了呢?卡冈都亚,英雄!
评分最近对这种世俗化的酒神精神颇有感慨。约翰修士捍卫葡萄园杀人那段真不得了,内脏四溅,手腿横飞,巴赫金说的“把血变为酒”的节日。
评分(法)拉伯雷
评分拉翁真是彪悍得可爱。
评分喝喝喝喝喝喝喝,瞧我虚荣的一马......
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有