小弟给这书才两星,不是原作的问题,是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版,看的稀里糊涂,云里雾里,感觉翻译得很多地方不对劲,前言不搭后语的!后来找了台版对比,才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
评分小弟给这书才两星,不是原作的问题,是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版,看的稀里糊涂,云里雾里,感觉翻译得很多地方不对劲,前言不搭后语的!后来找了台版对比,才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
评分小弟给这书才两星,不是原作的问题,是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版,看的稀里糊涂,云里雾里,感觉翻译得很多地方不对劲,前言不搭后语的!后来找了台版对比,才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
评分小弟给这书才两星,不是原作的问题,是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版,看的稀里糊涂,云里雾里,感觉翻译得很多地方不对劲,前言不搭后语的!后来找了台版对比,才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
评分小弟给这书才两星,不是原作的问题,是翻译的问题。俺起先看的是天津人美这版,看的稀里糊涂,云里雾里,感觉翻译得很多地方不对劲,前言不搭后语的!后来找了台版对比,才看明白了。建议感觉看的不明就里的读者也对比着看看。
皇名月画风好华丽!充满了中国味儿,仿佛国画欣赏。
评分凑单买的书,装帧和翻译比较廉价,可惜了皇名月的画技。。。
评分凑单买的书,装帧和翻译比较廉价,可惜了皇名月的画技。。。
评分惟愿生死相随
评分TTTTTATTTTT神...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有