安東尼奧·馬查多詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:河北教育齣版社

作者:[西] 安東尼奧·馬查多

出品人:楚塵文化

頁數:266

译者:董繼平

出版時間:2002-7

價格:14.00元

裝幀:簡裝本

isbn號碼:9787543447011

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

圖書標籤:

詩歌
西班牙
安東尼奧·馬查多
20世紀世界詩歌譯叢
詩
安東尼奧.馬查多
西班牙文學
文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

原载《文景》2010年1、2月合刊（http://www.douban.com/group/topic/10528652/）　　一个诗人的传奇　　　　　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

一首短詩的第一節：等你憶起舊夢中的雲帆/你會認識你自己/就在你散步的那個陰天/睜著你的雙眼（con los ojos abiertos）——讓人想起電影Abre Los Ojos，有種強烈的“西班牙感”，夢幻、死亡、負罪前行在西班牙作品中有種其它文化比不上的自然而然。比如在這首短詩裏“夢”和“認識你自己”的哲學任務密接在一起，就像《睜開你的雙眼》讓人無法分辨什麼時候開始走齣瞭現實。很多早期短詩也是如此。但中期描繪西班牙風土的詩更有力量。後期詩歌，十年前周偉馳《河流、大海與夢幻》的評論就說得很好瞭。希望早點齣個研究型全集翻譯吧。

评分☆☆☆☆☆

高頻齣現：安達盧西亞，濛卡約，阿拉貢，科爾多瓦，卡斯提耳，廢棄的廣場。 “我們好不瞭解我們自己，那不可理解而又一無所言的靈魂”

评分☆☆☆☆☆

人在睡夢中與上帝鬥爭，醒來後與大海鬥爭。

评分☆☆☆☆☆

中間的幾首風景詩還是挺好的，原文是歌謠的話，應該會更好……對董繼平的翻譯很恐懼，不知毀瞭多少詩

评分☆☆☆☆☆

趙版會好很多