狄兰·托马斯诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 狄兰·托马斯作者

河北教育出版社

楚尘文化

海岸译者

2002-7 出版日期

222 页数

12.40元价格

平装

20世纪世界诗歌译丛丛书系列

9787543447080 图书编码

狄兰·托马斯诗选在线电子书图书标签: 诗歌狄兰·托马斯英国诗外国文学英国文学现代诗歌 20世纪世界诗歌译丛

喜欢狄兰·托马斯诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

狄兰·托马斯诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

狄兰·托马斯诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

狄兰·托马斯诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

今年最喜三诗人之一

评分☆☆☆☆☆

懒得写吐槽文了。诗歌翻译里丢失原语言美感是一定的，这可以体谅。但是，漏译诗行这种事儿就没法推卸了吧？亲，先读懂英文再翻译好么？信达雅，第一点就是信，句意是身着乌鸦般黑衣的渔夫跪在地上，译成了乌鸦是黑的，渔夫跪在地上。你要说是被抓壮丁翻译了糊口饭吃我就忍了，关键序言里还一再强调自己是如何从狄兰的诗歌里获得勇气来面对病痛里的生死关头。亲你就这么对待你的灵魂导师么？

评分☆☆☆☆☆

对诗歌的欣赏只能出于天生的血缘

评分☆☆☆☆☆

天才的诗歌风暴！

评分☆☆☆☆☆

再次重读。

狄兰·托马斯诗选在线电子书著者简介

狄兰·托马斯（Dylan Thomas, 1914-1953），1914年10月22日生于英国南威尔士斯温西（Swanses）；1925年9月入斯温西初级中学学习，并开始诗歌创作；1933年8月中学毕业，任《南威尔士日报》记者。1933年在伦敦首次发表诗作，1934年获《诗人之角》图书奖；同年12月出版第一部诗集《十八首诗》，1936年出版《诗二十五首》，1939年出版《爱的地图》，1943年3月开始担任英国广播公司播音员，1946年出版《死亡与入口》，1952年出版自己选定的《诗集》（1934-1952）。1953年11月9日诗人在美国纽约去世，享年39岁。