狄蘭·托馬斯詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  狄蘭·托馬斯  英國  詩  外國文學  英國文學  現代詩歌  20世紀世界詩歌譯叢   

喜歡 狄蘭·托馬斯詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  R.S.托馬斯自選詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特拉剋爾詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  索德格朗詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  洛特雷阿濛作品全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地獄一季 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘭波作品全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

野性、熱烈、粗獷的抒情，往往從身體齣發。熱風般的語言，哀嘆卻有冷雨的涼意。死亡和墳墓是他最浪漫的部分。氣勢很足，值得摘錄的片段頗多，然而一些詩有句無篇。雖然看到瞭“傅浩”，但居然譯得不錯。

死亡也不能一統天下

紅果果的啊！！！http://movie.douban.com/review/1543363/

受不瞭翻譯...

受不瞭翻譯...

我的城市 是修建在火山灰烬上的水泥森林 早已告别败血的春天 终结性的浸泡在炎热腐臭的夏天里 只有不远万里到访的海风, 才会偶尔勾起 年少时候刻在法国梧桐树干上的爱情回忆 泪水滴落后又汇聚成河 肌体却无言倒下, 永恒 谁还惦记着少女的贞操,和 笔记本上手绘的, 情人的样子 那...

二十四年唤起我眼中的泪水。 （掩埋死者唯恐她们在分娩中走向坟墓。） 在腹沟的自然门口，我像裁缝一样蜷缩 在食肉的阳光下 缝制一件旅行的尸布。 我着衣而亡，感官开始迈步， 红色的血管流淌着金钱， 朝着小镇最后的一个方向 我昂首前行，永不停步。 （迪兰.托马斯《二十四...  

二十四年唤起我眼中的泪水。 （掩埋死者唯恐她们在分娩中走向坟墓。） 在腹沟的自然门口，我像裁缝一样蜷缩 在食肉的阳光下 缝制一件旅行的尸布。 我着衣而亡，感官开始迈步， 红色的血管流淌着金钱， 朝着小镇最后的一个方向 我昂首前行，永不停步。 （迪兰.托马斯《二十四...  

说到诗人父亲临终，他激动地写：战斗、战斗，不要静默地步入深夜……但是诗人本身在一个晚上喝下十八杯Whisky暴毙，终年三十九岁。他叫你想起什么人？对，李白，将进酒，杯莫停，惟有饮者留其名。最后掉到江里和月亮相会。  

"---他吹燃就象炸药吹向光..." 如此美妙的句子是我读过最难忘的狄兰. 可惜这本译本中译得粗糙了些,我仍记得83年出版的那本国外抒情诗选中疯狂的狄兰"当微光不再锁住..我手指的长虫" 那本书是XH送我的,很旧,很美,成了我的启蒙. 这本是JJ送我的,我收到时很是惶惑了一番,先是疑惑...