1950年後的美國詩歌 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  20世紀世界詩歌譯叢  美國  英美詩歌  美國文學  外國文學  詩歌詩論  溫伯格   

喜歡 1950年後的美國詩歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  魏爾侖詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  同義反覆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  榖川俊太郎詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲哀的詠嘆調 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二十世紀颱灣詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷蘭現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斷片集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

把我帶到任何地方，任何地方；我走進你，道奇宮——威尼斯。你是我全部的不動産；我將藏在你的心裏，像一個孩子藏在閣樓裏，我在那裏會發現什麼？ 再見，山艾，雨中的芬芳，我將在我其他的詩中想起你。 我們如何說齣我們必須說的？隻有詩。我是詩人！我是。我是。我是個詩人，我再次羞愧地確認。 當滿月升起，天鵝在睡眠中歌唱，在風之湖上。 我以為你是漂流世界中的一隻錨；可是不：任何地方都沒有錨。世界的漂流中沒有錨。哦，不。我以為你是。哦，不。世界的漂流。 而一個攀登的人必須擦著他的雙膝，還要用手抓牢。雕刻的石頭慰藉著他摸索的腳。翅膀擦過他。詩在上升。

翻譯不錯，有些詩選的不好

把我帶到任何地方，任何地方；我走進你，道奇宮——威尼斯。你是我全部的不動産；我將藏在你的心裏，像一個孩子藏在閣樓裏，我在那裏會發現什麼？ 再見，山艾，雨中的芬芳，我將在我其他的詩中想起你。 我們如何說齣我們必須說的？隻有詩。我是詩人！我是。我是。我是個詩人，我再次羞愧地確認。 當滿月升起，天鵝在睡眠中歌唱，在風之湖上。 我以為你是漂流世界中的一隻錨；可是不：任何地方都沒有錨。世界的漂流中沒有錨。哦，不。我以為你是。哦，不。世界的漂流。 而一個攀登的人必須擦著他的雙膝，還要用手抓牢。雕刻的石頭慰藉著他摸索的腳。翅膀擦過他。詩在上升。

翻譯不可靠。雖然我不懂英語，但這些翻譯的文本，都是劣質的漢語呀。

翻譯詩都太懶於譯者而非原作者瞭、

还记得多年前 失败者成为自卑的女人 而自卑的男人也就诞生 他们相依在简陋的浴室 多余的伤感慢慢僵硬 湿润成为恶臭 走出浴室 行动带来目的 是啊 思维转变后 关键在于行动

还记得多年前 失败者成为自卑的女人 而自卑的男人也就诞生 他们相依在简陋的浴室 多余的伤感慢慢僵硬 湿润成为恶臭 走出浴室 行动带来目的 是啊 思维转变后 关键在于行动

还记得多年前 失败者成为自卑的女人 而自卑的男人也就诞生 他们相依在简陋的浴室 多余的伤感慢慢僵硬 湿润成为恶臭 走出浴室 行动带来目的 是啊 思维转变后 关键在于行动

还记得多年前 失败者成为自卑的女人 而自卑的男人也就诞生 他们相依在简陋的浴室 多余的伤感慢慢僵硬 湿润成为恶臭 走出浴室 行动带来目的 是啊 思维转变后 关键在于行动

还记得多年前 失败者成为自卑的女人 而自卑的男人也就诞生 他们相依在简陋的浴室 多余的伤感慢慢僵硬 湿润成为恶臭 走出浴室 行动带来目的 是啊 思维转变后 关键在于行动