貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 在線電子書 圖書標籤: 史詩  中世紀  外國文學  神話  詩歌  歐洲文學  英國  西班牙   

喜歡 貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  埃達 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩迦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝奧武甫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  埃涅阿斯紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩遜的大衛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉爾伽美什 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  列王紀選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡勒瓦拉（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  工作與時日 神譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  耶路撒冷的解放 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《貝奧武甫》和《熙德之歌》算是綜閤上較好的，《伊格爾遠徵記》語言很有意思，可惜篇幅短，結構亂，《羅蘭之歌》湊活吧

這樣打包傾銷真的好嗎？以及對譯者抱有強烈的理解之同情。羅斯人應該算是蠻子中文筆最差的瞭，根本不能讀（也不能翻）。“他捕捉野雁和天鵝，充當早餐、午餐、晚餐。”“星期五的大清早，我們搶走波洛夫姑娘。”

《羅蘭之歌》是神作。

熙徳之歌還蠻有趣，有一些計策。 感覺不是很明顯的英雄史詩，而很市民，有大量的人，而不是英雄，非常忠誠。第三歌錶達瞭底層對貴族的批判，藉熙徳之女的婚姻，錶達瞭對超越等級愛情的追求，可以說很有人性瞭。但是依然沒有自由戀愛，莫名其妙又改嫁瞭，對熙徳女兒們的婚姻還是抱有同情與擔憂。

//伊戈爾齣徵記

一书四部史诗，罗兰之歌和熙德之歌篇幅相若，也最长，贝奥武甫次之，伊戈尔不过寥寥三十多页。 熙德之歌，此前读过赵金平译本，因手边没书，就大致印象来说，赵译本更简练、轩昂，注解也更详备，屠孟超译本通篇压尾韵，词句上则直白些、啰嗦些。 本书的四部史诗对看，就译文...  

就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...

就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...

一书四部史诗，罗兰之歌和熙德之歌篇幅相若，也最长，贝奥武甫次之，伊戈尔不过寥寥三十多页。 熙德之歌，此前读过赵金平译本，因手边没书，就大致印象来说，赵译本更简练、轩昂，注解也更详备，屠孟超译本通篇压尾韵，词句上则直白些、啰嗦些。 本书的四部史诗对看，就译文...  

一书四部史诗，罗兰之歌和熙德之歌篇幅相若，也最长，贝奥武甫次之，伊戈尔不过寥寥三十多页。 熙德之歌，此前读过赵金平译本，因手边没书，就大致印象来说，赵译本更简练、轩昂，注解也更详备，屠孟超译本通篇压尾韵，词句上则直白些、啰嗦些。 本书的四部史诗对看，就译文...