海森伯传（上下） 在线电子书 图书标签: 传记  海森堡  海森伯  物理学  科普  物理  科学人文  人物   

喜欢 海森伯传（上下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  我的一生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  量子力学的哲学基础 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当代数学大师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  统计热力学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  规范与对称之美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  双螺旋：发现DNA结构的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  认识与谬误 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星云世界的水手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  科学的价值 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这本书翻译得可以说是诘屈聱牙，混乱不堪。以戈革的学识和外语功底，我实在不明白，怎么会译得如此言语不通。

书是好书，但对译者戈革的自以为是深恶痛绝

越是迷惑，就越想要了解，了解得越多，却更为迷惑。海森堡如同站在慕尼黑的晨雾中，我们看得到他的身影，走近了却发现他早已离开。他在铀俱乐部的经历百口难辩，与希姆莱等纳粹高层的交往贻人口实，可是他对泡利、玻尔、狄拉克等犹太科学家是真诚的。海森堡性格可爱、招人喜欢，前途无比光明，却在拿了诺贝尔奖后遭人妒忌，卷入政治风波。海森堡的百年诞辰门前惨淡，少有美国物理学家与会，历史未曾给他一个公道。

一星给中文翻译版，译者没任何职业道德和职业水平，你以为你是谁？国内某些自以为是的“专家”真的是。。

一星给中文翻译版，译者没任何职业道德和职业水平，你以为你是谁？国内某些自以为是的“专家”真的是。。

到目前为止，我已经读了两本戈革译的书，一本是《尼尔斯·玻尔传》，另一本就是这本《海森伯传》。这里说的是对这两本书的综合印象。 这位老先生看起来已经在科学史领域耕耘了很久，而且自视甚高，总是摆出一副就老子懂别人都是蠢货的架势，不时沾沾自喜于自己曾经多次访问过...  

必须承认，商务印书馆出的这一套名人传记，确实有利于填补部分名人传记上的空白，同时也有助于帮助人们了解更多的人物，以及他们的生平。但是问题是，这套书的初衷或许是好的，可是做出来的成绩确实异常惊人的糟糕。 如果撇去封套上那宛若90年代初水准的设计不说，这本书仍然...  

到目前为止，我已经读了两本戈革译的书，一本是《尼尔斯·玻尔传》，另一本就是这本《海森伯传》。这里说的是对这两本书的综合印象。 这位老先生看起来已经在科学史领域耕耘了很久，而且自视甚高，总是摆出一副就老子懂别人都是蠢货的架势，不时沾沾自喜于自己曾经多次访问过...  

到目前为止，我已经读了两本戈革译的书，一本是《尼尔斯·玻尔传》，另一本就是这本《海森伯传》。这里说的是对这两本书的综合印象。 这位老先生看起来已经在科学史领域耕耘了很久，而且自视甚高，总是摆出一副就老子懂别人都是蠢货的架势，不时沾沾自喜于自己曾经多次访问过...  

到目前为止，我已经读了两本戈革译的书，一本是《尼尔斯·玻尔传》，另一本就是这本《海森伯传》。这里说的是对这两本书的综合印象。 这位老先生看起来已经在科学史领域耕耘了很久，而且自视甚高，总是摆出一副就老子懂别人都是蠢货的架势，不时沾沾自喜于自己曾经多次访问过...