陌生的彼岸 在线电子书 图书标签: 好好一本书，被垃圾译者糟蹋了  一星运动  跳梁小丑李继宏。  文学评论  一星文库  人文社科  读书  评分用   

喜欢 陌生的彼岸 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  与神为友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烟花散尽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  与神对话（套装全3卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  匠人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茶叶大盗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从柏拉图到巴特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  与神对话（第二卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  统治世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国震撼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

李继宏老师的评论工具是很多的，词语计量，社会学，作者背景，时代背景…但，有两点：一觉得不管是评论还是翻译，总归是一种角度或者说一派风格，除了事实错误；二是感觉离被评论的作品人物很远，感受不到人物内心…

李继宏版

权谋小人，还热心文学评论？哈

一个人若能从这种东拼西凑的二手垃圾里面获益，得是多么无知和贫乏～

人家李老师刚出道的时候是采访过库切的，有第一手经验

这本小书所收的文章，有些发表在《东方早报•上海书评》，有些是几部译著的序言，还有些发表在其他地方，反正都是外国文学方面的评论，大概算是我近些年从事文学翻译的副产品吧。 曾经的我并没有想到自己会走上这条道路，因为在小时候，虽然很热爱阅读，凡是有字的东西，我差...

这本小书所收的文章，有些发表在《东方早报•上海书评》，有些是几部译著的序言，还有些发表在其他地方，反正都是外国文学方面的评论，大概算是我近些年从事文学翻译的副产品吧。 曾经的我并没有想到自己会走上这条道路，因为在小时候，虽然很热爱阅读，凡是有字的东西，我差...

这本小书所收的文章，有些发表在《东方早报•上海书评》，有些是几部译著的序言，还有些发表在其他地方，反正都是外国文学方面的评论，大概算是我近些年从事文学翻译的副产品吧。 曾经的我并没有想到自己会走上这条道路，因为在小时候，虽然很热爱阅读，凡是有字的东西，我差...

这本小书所收的文章，有些发表在《东方早报•上海书评》，有些是几部译著的序言，还有些发表在其他地方，反正都是外国文学方面的评论，大概算是我近些年从事文学翻译的副产品吧。 曾经的我并没有想到自己会走上这条道路，因为在小时候，虽然很热爱阅读，凡是有字的东西，我差...

这本小书所收的文章，有些发表在《东方早报•上海书评》，有些是几部译著的序言，还有些发表在其他地方，反正都是外国文学方面的评论，大概算是我近些年从事文学翻译的副产品吧。 曾经的我并没有想到自己会走上这条道路，因为在小时候，虽然很热爱阅读，凡是有字的东西，我差...