天桥 在线电子书 图书标签: 熊式一 小说 天桥 辛亥革命 中国文学 英语 中国 文学
发表于2025-02-16
天桥 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
爱听天桥话故乡。
评分纸贵英伦之传奇,不容遗忘的大师。世人谁识熊式一?后半部分写战争那段有些乏味了,如同是一味的记叙历史一般,没有文学的感觉了。
评分拜拖延症所赐,前后看了有一个月,最后一小半是在来回的飞机上看完的,佩服熊式一先生纯熟的讽刺技巧,相比之下我们每天的吐槽都弱爆了。通过巧妙的时间线将人物和历史融为一体,是小说,也是历史。最喜欢莲芬这个角色,有缺点更有性格,期待阅读英文版,并强烈推荐。
评分天桥 熊式一20140603-20140606
评分承蒙好友馈赠《天桥》,断断续续一星期读完。熊式一是江西南昌人,与陈寅恪是同乡,所著《天桥》畅销英伦,几十年来却不为大陆读者所知,实在可惜。陈寅恪为之题诗曰:海外林熊各擅场,卢前王后费评量。北都旧俗非吾识,爱听天桥话故乡。陈诗於我心有戚戚焉,尤其是后两句。书里两次提到抚州,令人思故
熊式一(1902—1991),江西南昌人,毕业于北京高等师范英文科,20世纪中国文学史上屈指可数的双语作家、戏剧家。西方文化界有“东林西熊”的说法——美国文化界佩服林语堂,青睐其《京华烟云》,英国文化界佩服熊式一,钟爱其《天桥》。英国桂冠诗人梅斯菲尔德(John Mas efield)、文学家威尔斯(Herbert George Wells)和中国学者陈寅恪都对《天桥》甚为推重,这成为熊式一英文创作的又一个高峰。此外,他还有戏剧《大学教授》、《西厢记》(英译本)等作品传世。
《天桥(中文版)》是熊式一先生用英文创作的长篇小说,于1943年在伦敦出版。这部“以历史为背景的社会讽刺小说”,以李氏家族的兴衰,特别是主人公李大同的成长经历为主线,穿插叙述了戊戌变法、黄花岗起义、武昌起义、清帝逊位、民国肇始等一系列重大历史事件,展现了清季民初的时代鼎革和社会变迁。
Remembering S.I. Hsiung Global Times | October 29, 2012 20:35 By Lu Qianwen Share on twitterShare on facebookShare on sinaweiboShare on google_plusoneMore Sharing Services1 E-mail Print In Chinese contemporary literature, bilingual writers like Lin ...
评分虽没直接读过《天桥》,但其作者及其他一些留洋的文学家倒早有耳闻,留洋使他们增长了见识,丰富了学识,加快促成他们成为大文学家。同样,那些留法勤工俭学的先进分子不是也成为了创立新中国的开国元勋吗?!
评分《天桥》是海外知名的双语写作大师熊式一的第一部小说,也是其蜚声海外的成名作之一。1943年英文版《天桥》在伦敦首印后重印十余次,被译为多国文字,畅销海外,一时间,熊式一声名鹊起。那时在英国写给熊式一的信件,即使错写或者漏写了地址,只要在信封上有他的英文...
评分近来或许由于心情,书读的少也懒得做事,断断续续地读了天桥,起初只是不停地在心里暗笑,觉得这不过是叙述旧事,无大立意也无大乐趣;只是靠着掌故靠着文笔靠着乡土气诉说着李大同传奇,其实,这也已经足够,试问,华语也好外文也罢,把清末变革的全景展示的如此完整而有张力...
评分近来或许由于心情,书读的少也懒得做事,断断续续地读了天桥,起初只是不停地在心里暗笑,觉得这不过是叙述旧事,无大立意也无大乐趣;只是靠着掌故靠着文笔靠着乡土气诉说着李大同传奇,其实,这也已经足够,试问,华语也好外文也罢,把清末变革的全景展示的如此完整而有张力...
天桥 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025