加缪的散文,是对沉闷社会现状的深刻描述,以及对于人生种种的极限反思。加缪的散文,是对沉闷社会现状的深刻描述,以及对于人生种种的极限反思。
评分
评分
评分
评分
这样一部作品不适合青少年去读,同时闫正坤老师的翻译太过死板,读起来没有灵气,就像是在课堂上进行的英汉互译一样,只有形而没有神,加缪的文风已经荡然无存。看完这样每句话都独立、缺少整体感的书需要很大的耐性,大家还是去找别的版本吧。
评分这个版本的译文,太过故弄玄虚
评分这样一部作品不适合青少年去读,同时闫正坤老师的翻译太过死板,读起来没有灵气,就像是在课堂上进行的英汉互译一样,只有形而没有神,加缪的文风已经荡然无存。看完这样每句话都独立、缺少整体感的书需要很大的耐性,大家还是去找别的版本吧。
评分这样一部作品不适合青少年去读,同时闫正坤老师的翻译太过死板,读起来没有灵气,就像是在课堂上进行的英汉互译一样,只有形而没有神,加缪的文风已经荡然无存。看完这样每句话都独立、缺少整体感的书需要很大的耐性,大家还是去找别的版本吧。
评分这个版本的译文,太过故弄玄虚
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有