皆大欢喜：英汉对照.英汉译注 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

皆大欢喜：英汉对照.英汉译注 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  戏剧  外国文学  英国  皆大欢喜  文学  英国文学  名著   

喜欢 皆大欢喜：英汉对照.英汉译注 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  无事生非 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第十二夜-中英文对照全译本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  温莎的风流娘们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雅典的泰门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亨利四世 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一报还一报 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  科利奥兰纳斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亨利五世 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看了哈姆雷特和皆大欢喜之后就买了莎士比亚全集：） 爱死了朱生豪的译文！坐等收货～

皆大欢喜里面对于情人们你侬我侬的状态嘲讽着而又沉溺其中，可见莎翁对这个题材是又爱又恨。

又是一个关于易装的故事，鲍西娅、杰西卡、罗瑟琳、茱莉娅···，话说莎士比亚是不是好这口啊？

“We that are true lovers run into strange capers”

Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives.

《皆大欢喜》是我读的莎翁的第一本书，结合着莎翁文艺复兴的背景，剧中人罗瑟琳、奥兰多…都是勇于冲破命运枷锁的人物。 奥兰多在长期的不公平待遇中能够感受到“在他身体之内的父亲的精神，已经因为受不住这奴隶般的生活而反抗起来了”，从他勇于向赫赫有名的拳师挑战、逃亡到...  

朱生豪先生把As You Like It 翻译成《皆大欢喜》， All's Well That End Well 则翻成《终成眷属》；梁实秋先生把As You Like It 翻成《如愿》，All's Well That End Well 译成《皆大欢喜》。  

朱生豪先生把As You Like It 翻译成《皆大欢喜》， All's Well That End Well 则翻成《终成眷属》；梁实秋先生把As You Like It 翻成《如愿》，All's Well That End Well 译成《皆大欢喜》。