具体描述
近几年来，我在许多文章中和发言中，都宣扬一个观点：文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一。我是根据历史事实和现实情况有感而发的，没有丝毫主观成分。在这里，关键是一个“交”字，一边倒，向一边流，不能称之为“交流”。古往今来，地球上不知道有多少国家，多少民族。几乎每一个民族都有自己的文化创造。文化不论大小一旦出现就必然向外流布。我认为，这可以算是文化的一个特点，全体人类都蒙受了这个特点之利。如果没有文化交流，我们简直无法想象，今天的中国，今天的世界，文化会是一个什么样子，人民生活水平会是一个什么样子。在文化交流方面，中国是一个很有特色的国家。从蒙昧的远古起，几乎是从一有文化起，中国文化中就有外来的成分。中国古书上说：“有容乃大”。中国人民最“有容”的，我们肯于和善于吸收外来的好东西，不管是精神的，还是物质的，只要对我有利，我们就吸取。海容百川，所以能成其为大。我们能吸收各种文化，所以才能创造出这样光辉灿烂的文化。鲁迅先生提倡“拿来主义”，正表示了这种精神。但是，中国不但能“拿来”，我们也能“送去”。历史上我们不知道有多少伟大的发明创造送到外国去，送给世界人民。从全世界范围内历史和现状来看，人类文明之所以能发展到今天这样辉煌的程度，中国人民与有力焉。可惜的是，西方国家自从产业革命以后，科学技术的发展。日新月异。世界上其余的国家都争先恐后地向西方学习。即以中国而论，我们今天的“楼上楼下，电灯电话”，甚至衣着打扮，从头到脚，哪一件不是从西方来的?中国素以美食名扬全球；然而，就是在这方面，我们也受到了西方的影响。其余的国家更不必说了。于是乎西化之声洋洋乎盈耳，响彻全球矣。西方人大都自我感觉极为良好，以“天之骄子”自命。他们在下意识中大概认为，自古以来就是这样，今后也将永远是这个样子。孙子说：“知彼知已，百战不殆。”这是指战争而言。其实在其它方面也是这样。今天，中国人民对西方的了解（知）远远超过西方人民对中国的了解。在西方，不但有一些平民老百姓对中国毫无所知：有的人甚至认为今天中国人还在裹小脚，吸鸦片。连一些知识分子也对中国懵懂无知。一旦世界有事，我们中国是处在“百战不殆”的位置上的。有识之士，必须承认这一点的。
作者简介
目录信息
第二章 中国文化对十九世纪美国文学的影响
1 爱默生与孔子
2 梭罗与儒家思想
第三章 中国文化对现代美国文学的影响
1 意象派与中国古典诗歌
2 庞德和他的《中国诗章》
3 《松花笺》与洛厄尔的汉风诗
4 艾略特的诗作及诗歌理论中的中国影响
……
第四章 中国文化对当代美国文学的影响
1 雷克斯罗思的杜甫情结
2 斯奈德、寒山诗与禅宗诗
3 金斯堡与中国
4 布莱、赖特与深层意象诗
……
主要参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
听李教授在中大介绍现代主义在世界文化文学的旅游，中西作家间的相互联系和对照，从世界主义的角度去看这些作家们的共通与不同点，与相互的联系，西方影响了东方，东方也影响了西方，都处在世界的大潮之下。虽然这本书不算非常经典之作，毕竟提供了一个角度，和李教授的授课有...
评分“西学东渐”系列三本书，中国文化对欧洲哲学，对欧洲文学，对欧洲法律影响的三本书，非常好。当年的传教士，将中国文化介绍给了西方，促进了西方的启蒙运动和人文思想。
评分“西学东渐”系列三本书，中国文化对欧洲哲学，对欧洲文学，对欧洲法律影响的三本书，非常好。当年的传教士，将中国文化介绍给了西方，促进了西方的启蒙运动和人文思想。
评分这部书是梳理了中国文化对美国文学的影响。前面部分稍显牵强，从意象派开始，这种影响的根据才逐渐明朗起来。 另外，这种探讨比较单薄，不够深入。
评分这部书是梳理了中国文化对美国文学的影响。前面部分稍显牵强，从意象派开始，这种影响的根据才逐渐明朗起来。 另外，这种探讨比较单薄，不够深入。
用户评价
坦白说，我对“中国文化对美国文学的影响”这个主题并非完全陌生，但往往停留在比较表层的认识。比如，我会想到一些作品中直接出现的中国意象，像是龙、丝绸、茶道，甚至是某些历史事件的叙述。然而，我更感兴趣的是那些更为深层、更为潜移默化的影响，那些可能连作者本人都没有明确意识到的文化基因的传递。我想知道，当中国古典小说中的叙事结构，比如多线并行、寓言式的情节设计，是否在不知不觉中影响了美国某些作家的叙事技巧？又或者，儒家思想中的“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等道德准则，是如何被“消化”并融入到美国文学人物的道德选择与价值判断中的？我期待书中能有具体的案例分析，比如选取某几位标志性的美国作家，深入剖析他们作品中可能存在的中国文化印记，并追溯其源头。如果能看到关于“留白”艺术在小说描写中的体现，或是中国诗词中那种意境营造的方式如何影响了美国散文的语感，那将是令我惊喜的内容。
评分一直以来，我对中国文化在美国文学中的投射深感好奇。从那些早期的、充满异域情调的描绘，到后来更深入、更 nuanced 的文化碰撞与融合，这条脉络似乎总能在字里行间找到蛛丝马迹。我特别关注的是，究竟是哪些具体的文化元素，例如哲学思想、民间传说、艺术形式，或是社会观念，以何种方式被美国作家所吸收、转化，又最终体现在他们的作品中？这其中是否存在某种“误读”或“再创造”的有趣过程？我想这本书或许能揭示一些我从未察觉的联系，让那些我熟悉的作品焕发出新的意义。例如，我总觉得一些美国作家对“道”的理解，虽然不是直接引用，但却在故事的叙述节奏、人物的行动逻辑上有所体现，那份顺其自然、无为而治的洒脱感，与他们笔下角色的某种命运观似乎有着微妙的呼应。而另一些作品中，对家庭观念、集体荣誉的强调，是否也隐隐约约能看到中国传统价值观的影子？这本书如果能具体分析这些，那将是我阅读体验的一次巨大提升。
评分从一个普通读者的角度，我对“中国文化对美国文学的影响”这个议题充满着探索的欲望。我常常在阅读美国文学作品时，会隐隐约约感受到一种熟悉的韵味，仿佛某些情感表达、某些叙事节奏，与我从小接触的中国文化有着某种共鸣。我想知道，这种“共鸣”究竟源自何处？书中是否会细致地剖析，比如中国哲学中关于“和”的观念，是如何在一些美国作家笔下体现为对社会和谐、人际关系的和解与平衡的追求？又或者，中国民间故事中那些充满智慧和寓言色彩的叙事模式，是否也在潜移默化中影响了美国儿童文学的创作？我尤其期待书中能够提供一些鲜活的例子，比如某部美国经典小说，其情节设置、人物性格，乃至情感基调，是如何巧妙地融入或呼应了中国文化的某些特质。如果书中还能探讨，这种影响在不同时代、不同社会背景下所呈现出的差异性和复杂性，那就更令我期待了。
评分我一直对跨文化交流的复杂性着迷，特别是当这种交流发生在文学领域时。中国文化以其悠久的历史和独特的哲学体系，无疑对世界文明产生了深远影响，那么它在美国文学中究竟留下了怎样的痕迹？我好奇的是，这种影响是单向的输入，还是在互动中产生了新的化学反应？书中是否会探讨，美国作家在借鉴中国文化元素时，是如何克服语言、历史、社会环境的差异，并最终将其转化为具有普适性的艺术表达？我想了解，那些看似不经意的文化挪用背后，是否存在更深层次的文化对话和理解？例如，在中国古典园林艺术中那种追求自然、天人合一的意境，是否能在一些美国作家描绘自然景物的笔触中找到共鸣？又或是，中国戏剧中的写意手法，那种“言有尽而意无穷”的魅力，是否也启发了美国作家在人物塑造或情节设置上采取更为含蓄、留有想象空间的方式？我希望能看到一些跨学科的视角，比如结合比较文学、文化研究的理论，来解读这些影响。
评分我对文学的理解，很大程度上建立在对其文化土壤的认知之上。当谈及中国文化对美国文学的影响时，我脑海中浮现的不仅仅是那些显而易见的文化符号，更是那些隐藏在语言、叙事、人物塑造、主题思想中的深层联系。我希望这本书能够深入挖掘，例如，中国传统绘画中的“气韵生动”之美，是否在某些美国作家的作品中转化为对人物内心世界的细腻捕捉和生动刻画？又比如，中国文学中对“命运”的悲悯情怀，以及对个体在宏大历史洪流中挣扎的描绘，是如何被美国作家以他们的方式重新诠释和表达的？我期待书中能有对一些具体作品的深度解析，比如分析某些早期美国作家笔下的东方想象，以及后期作家对中国哲学、历史、社会现实的更为成熟的理解。如果书中能对比不同时期、不同流派的美国文学，探讨中国文化影响的演变过程，那将非常有价值。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有