皇帝新腦 在線電子書 圖書標籤: 科普  人工智能  物理  哲學  科學  計算機  數學  第一推動叢書   

喜歡 皇帝新腦 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  哥德爾、艾捨爾、巴赫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  數學：確定性的喪失 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  可怕的對稱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  通嚮實在之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誇剋與美洲豹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑洞與時間彎麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  原子中的幽靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  確定性的終結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生命是什麼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時空本性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯太爛！

Q335 .P42612 1996 這翻譯的太不給力瞭，雖然是科學傢背景不錯，就是翻譯功底差瞭點

這本書囊括瞭我很多感興趣的領域，不過我的知識還不足以完全理解全部的內容。書中對人類意識不是單單是算法給齣瞭令人信服的論證。同時另一個有意思的啓發就是，所有公理係統都可以映射到一個可數集閤上。

原作是朵鮮花，譯文是坨牛糞

翻譯實在不敢恭維，讀的很費勁

真心说没看懂。因为看上帝掷骰子这本书提到了这本书，去图书馆找到了它，一看吓一跳：如此之厚！！！翻了一翻，真心说：如果想休闲，不适宜看。内容太多了。需要的知识背景太多。 以后看了其他这方面书再借了看吧。 毕竟是神人级的书，因为看太懂，难以评价翻译。我想翻译需要...  

真心说没看懂。因为看上帝掷骰子这本书提到了这本书，去图书馆找到了它，一看吓一跳：如此之厚！！！翻了一翻，真心说：如果想休闲，不适宜看。内容太多了。需要的知识背景太多。 以后看了其他这方面书再借了看吧。 毕竟是神人级的书，因为看太懂，难以评价翻译。我想翻译需要...  

高中的时候看过中文版，因为数学家Roger Penrose被很多物理学家推崇，最近又重温了一遍英文原版，结果大失所望。这本书写得实在太艰深了，作为一个学物理出身的人，我读得都很费劲，实在不知道做为一本科普书籍是如何能够吸引到大众读者的。倒是很佩服高中时候的自己居然能把这...  

首先，这本书的内容是很不错的，否则这本书也不会这么有名。 这本书里的内容相当丰富，很多内容完全值得用一本专著论文来说明，作者本人是很厉害的科学家，因此他可以写得出如此传奇的一本书。这也是为什么这本书能引起这么多的关注的原因之一。 书中的内容虽然很多，但归根到...  

我怀疑这本书，根本不是吴忠超翻译的！ 肯定是他把书包给学生，分段翻译。结果出来之后，又审查不严，结果出现了这么垃圾的著作！ 他们只想着赚钱，不考虑读者！ 但是，他妈的，这竟然是唯一的中文版！ 看来我除了好好学外语，没别的路了。