包法利夫人 在线电子书 图书标签: 福楼拜  法国  小说  法国文学  外国文学  外国名著  周克希  文学   

喜欢 包法利夫人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  雾都孤儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红与黑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被伤害与侮辱的人们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫小说全集（第10卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤星血泪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  约婚夫妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  永别了，武器 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大师和玛格丽特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冰岛渔夫菊子夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

为什么我们一定要杀死包法利夫人

我认得爱玛和她的情夫但是我不认得夏尔，夏尔作为一个关键角色面目模糊并不合常理的麻木，福楼拜对夏尔故意简化使我默认他没有能力处理更复杂的故事

残酷的写实。是不是说当我喜欢这本书的时候我就已经不是小女孩了呢？

冷静，克制的白描。下次再读李健吾先生的版本。

“人类的语言好像有裂缝的小锅，我们原想着敲出悦耳的声音感动天上的星星，结果只能使熊跳舞。”

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...