福樓拜是力求完美的藝術大師,他視文字、文學創作為生命,用詞極其準確,行文優美典雅,節奏流暢而富有音樂性。《包法利夫人》作為他的代錶作,標誌著法國小說史上的一個轉摺點,這部經典作品的魅力,也隨著時間的流逝而曆久彌新。
本書女主人公愛瑪是外省一個富裕農民的女兒,在修道院度過青年時代,飽讀浪漫派作品。她嫁給平庸、遲鈍的鄉鎮醫生包法利後,不安於室,先後成為地主羅多爾夫與書記員萊昂的情婦。為瞭取悅萊昂,維持著奢華的生活,她揮霍瞭丈夫的財産,還藉瞭高利貸。後來萊昂對她生厭,債主嚮她逼債,她走投無路,服砒霜自殺。
福樓拜是力求完美的藝術大師,他視文字、文學創作為生命,用詞極其準確,行文優美典雅,節奏流暢而富有音樂性。《包法利夫人》作為他的代錶作,標誌著法國小說史上的一個轉摺點,這部經典作品的魅力,也隨著時間的流逝而曆久彌新。
于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年,他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫,是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区,福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室,他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
評分19世纪末,巴黎的文艺青年,原来是这么对话的: “这儿附近总该有些地方可以散散步吧?”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔!很少,”他回答说。“有个地方,我们都管它叫牧场,在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去,手里拿着本书,眺望远处的落日” “我...
評分莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
給周剋希先生點贊。
评分包法利主義
评分我認得愛瑪和她的情夫但是我不認得夏爾,夏爾作為一個關鍵角色麵目模糊並不閤常理的麻木,福樓拜對夏爾故意簡化使我默認他沒有能力處理更復雜的故事
评分Emma means more than Emma to me..
评分每個時代都有被言情小說影響而陷入對浪漫忠誠幻想的小姑娘,但就算因此影響瞭人生也不能說是誰的錯。福樓拜對文字的提煉果然名不虛傳,有興趣多讀幾個譯本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有