An Artist of the Floating World 在線電子書 圖書標籤: 石黑一雄 日本 英文原版 英國 外國文學 文學 KazuoIshiguro 1986
發表於2025-01-08
An Artist of the Floating World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
Kazuo Ishiguro
評分早年對不可靠敘述這一技法運用得還不甚嫻熟的石黑,然而正是創作初期的大膽嘗試成就瞭他如今的風格。另外日本人的羅馬拼音名字好難記-_-||
評分主角有天賦有理想,年輕時仿佛輕鬆的就乾瞭一些大事,晚年卻是自己的汙點。可能要再過個幾十年纔能看懂老人的這種心路。
評分與長日將盡先後讀完,二戰後、現代民主前,歐亞有著遙遠的相似性
評分依舊是石黑一雄的一貫筆法,很多令人迴味的細節,場景的畫麵感也很強。但主旨其實比較淺顯直白,也不大令人念念不忘。不過有很多點值得細想,例如標題、主人公關於對白真實性的不斷迴顧(和《遠山淡影》的主旨形成呼應)、小女兒婚前的暗示vs大女兒之後的疑惑,還有對學生遇難的一筆帶過……
石黑一雄:一九五四年生於日本長崎,五歲時隨其父前往英國定居。他迄今共齣版六部長篇小說,其作品已被翻譯成三十多種語言。他的每部長篇小說都曾獲歐美的文學奬項,其中包括一次英國布剋奬(《長日留痕》),另加三次該奬提名。
翻开第二本石黑一雄的作品《浮世画家》。虽石黑一雄出生日本,但后移民英国对他应有不小的影响。读完本书,其叙事手法有是枝裕和《比海更深》的感觉,流水沉淀在小溪中,伴有哗哗哗声响,听者逐渐被声音吸引。摹仿大自然手笔,克制又不跳跃,冲突又有温和。 本书以二战后的日本...
評分如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
評分英籍日裔作家石黑一雄获得今年诺贝尔文学奖,也许出乎许多人的意料。不过,在欧洲,石黑一雄早已建立起了属于自己的声誉,和拉什迪、奈保尔一起被誉为“英国文坛移民三雄”。诺奖评委会赞扬他“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。读完他的小...
評分 評分翻开第二本石黑一雄的作品《浮世画家》。虽石黑一雄出生日本,但后移民英国对他应有不小的影响。读完本书,其叙事手法有是枝裕和《比海更深》的感觉,流水沉淀在小溪中,伴有哗哗哗声响,听者逐渐被声音吸引。摹仿大自然手笔,克制又不跳跃,冲突又有温和。 本书以二战后的日本...
An Artist of the Floating World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025