余光中谈翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


余光中谈翻译

简体网页||繁体网页
余光中 作者
中国对外翻译出版公司
译者
2002-1 出版日期
203 页数
12.00元 价格
平装
翻译理论与实务丛书 丛书系列
9787500107491 图书编码

余光中谈翻译 在线电子书 图书标签: 翻译  余光中  语言  英语  文学  翻譯  汉语  随笔   


喜欢 余光中谈翻译 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-30


余光中谈翻译 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

余光中谈翻译 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

余光中谈翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



余光中谈翻译 在线电子书 用户评价

评分

我敬余光中——他讲翻译,居然在讲翻译时候要力挽狂澜,把这病成"日渐沦为繁琐庸俗"的中文给救起来。读的电子版,决定长留桌面,常翻看。

评分

中文的常态与变态,作家学者译者这两篇,全书菁华之所在。推荐给各位从事翻译工作的友邻~

评分

去温哥华的飞机上读的。棒棒的。

评分

我敬余光中——他讲翻译,居然在讲翻译时候要力挽狂澜,把这病成"日渐沦为繁琐庸俗"的中文给救起来。读的电子版,决定长留桌面,常翻看。

评分

久居鲍鱼之肆而不觉其臭。

余光中谈翻译 在线电子书 著者简介

余光中,1928年生。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国衣阿华大学艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、师范大学、台湾大学、政治大学。其间两度应美国国务院邀请,赴美国我所大学任客座教授。1972年任台湾政治大学西语系教授兼主任。1974-1985年任香港中文大学系主任。1985年至今,任国立中山大学教授及讲座教授。其中有六年时间兼任文学院院长及外文研究所所长。


余光中谈翻译 在线电子书 图书目录


余光中谈翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

余光中谈翻译 在线电子书 图书描述

书中选收余光中译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇论文本身就是好文章,足以示范。

余光中谈翻译 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

余光中谈翻译 在线电子书 读后感

评分

评分

“ 酒入豪肠,七分酿成月光。剩下三分,啸成剑气,绣口一吐,就是半个盛唐。” 因上面这段话,“余光中”这个名字被我牢牢记在了心中。无法描述初见这段话时内心的震撼,因其写得实在太美。不过时隔几年,我才开始认真看余老师的书,一看便叹相见恨晚。终于有人也觉得语文课...  

评分

10,句中文字的多种组合形式。发展到现代,是否就是《沉默的大多数》中所谓现代小说门槛提高后的标准写法。但是词序的纠结变成了整个段落,整个章节的挪移。 37,其实洋学者正加倍需要雄厚的中文修养,才能云云。 39,一根羽毛也不少,可惜是一只死鸟,徒有形貌,没有飞翔。 48...

评分

想要看清事物的真实模样,不妨离远一点,甚至站在它的对立面。 语言之间虽算不上对立的存在,但必然大有不同。译者是语言的桥梁。一个优秀的译者,必须对两种语言都真正精通。站在翻译的角度,能够更清楚地感受语言间的差异,也更深刻地领略语言自身的美妙之处,也更能理解其问...  

评分

此评论纯属抄书,仅为分享而作,例子均出自此书,向余光中先生致敬。不喜勿读。 这几天看了《余光中谈翻译》,读得冷汗直冒。从小老师便教我们如何作文,却没教我们如何约束自己的文字,加之长大后受英文影响,日常使用的语言已经“恶性西化”却不自知。    初中背《荷塘月...  

类似图书 点击查看全场最低价

余光中谈翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


分享链接





余光中谈翻译 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有