容安館劄記 在線電子書 圖書標籤: 錢鍾書  錢锺書  手稿  手稿集  容安館  筆記  文學  錢鍾書   

喜歡 容安館劄記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  錢锺書集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  花隨人聖庵摭憶（上中下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書信用語詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  四書遇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  照隅室古典文學論集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小說旁證 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  槐聚詩存 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蛾術編（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清詩紀事初編 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陳垣來往書信集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

以崇敬之情翻過。。。怕是很難整理成文本吧。。。

錢先生讀書手稿從不示人，吩咐死後一概銷毀。楊絳先生沒聽，授權齣版，大眾纔得以看到。現有《容安館劄記》、《中文手稿》、《外文手稿》三冊，都是影印本。錢學邃密艱深，翻譯工作遲遲不行，隻有一位“視今猶昔”在新浪博客上陸陸續續翻譯，我看的就是他整理的版本。“力不能逮，心嚮往之。”

引用給瞭我很大的啓發，錢鍾書的宋詩觀絕好體現

觀過。好記性不如爛筆頭，如是可見。中外文皆有，軟硬筆兼用，時有增補，似無章法。不知以後成書當在何年何月，其廣其雜其難，令人望而卻步。

錢先生讀書手稿從不示人，吩咐死後一概銷毀。楊絳先生沒聽，授權齣版，大眾纔得以看到。現有《容安館劄記》、《中文手稿》、《外文手稿》三冊，都是影印本。錢學邃密艱深，翻譯工作遲遲不行，隻有一位“視今猶昔”在新浪博客上陸陸續續翻譯，我看的就是他整理的版本。“力不能逮，心嚮往之。”

读《容安馆札记》1-8-1～1-8-4 1-8-1、翻案 钱老为罗虬翻案。《唐詩紀事》说《比紅兒詩》，把罗虬说得太残忍也狗胆包天了。我揣度事情可能是这样的：“虬為李孝恭從事”，就是一帮办吧。因为能干，所以在奴仆中地位偏高，好像旧中国和改开40年里有的“工头”，拥有一定差使权，...  

读《容安馆札记》1-16-37～1-16-40 1-16-37、话要怎么说才好 老王校注《西厢记》的第五本第四折有“謝當今盛明唐主敕賜為夫婦，永老無別離，萬古常完聚，願普天下有情的都成眷屬。”其中“有情的”变成今天的套话“有情人”，因此这是“名台词”。钱钟书引《牆頭馬上》第四折煞...  

读《容安馆札记》1-17-1～1-17-3 1-17-1、佛语有哲理 钱钟书喜欢佛语，以为是哲理。不过钱老不把他认为哲理的佛语当哲理来信奉的，而是拿来和中国诗文的表达方式做比较的，结果发现其中共同点，然后联合两家，主要用来说文艺的。比如这一则，说“哲理玄微”，怎么个玄微法呢？...  

读《容安馆札记》1-15-0～1-16-4 1-15-0、经济账和人情账 魔鬼試Job是否诚心“信天”，亦即是否坚定地“拥护上帝”，于是剥夺了Job的一切，只留下老婆。钱老说魔鬼的“术”够狡猾，但是“所見則不遠”，就是说魔鬼的见地还不足，刁难功夫未炉火纯青。因为“後來上帝”加倍恢复...  

读《容安馆札记》1-16-32～1-16-36 1-16-32、“《西廂記》掉文最酸氣刺鼻” 钱说“第二本楔子杜君實背誦《孫子》，猶可說也；……紅娘引《孟子》……《論語》，則可笑矣。他如……皆堪絶倒。”这是钱老批评编剧王实甫。钱的意思是：角色杜君實因为是被张生认为有能耐的武将，所...