好兵 在線電子書 圖書標籤: 英國文學  小說  文學  外國文學  英國  福特.麥多剋斯  福特  Literature   

喜歡 好兵 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我，剋勞迪亞斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  王傢大道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諾斯托羅莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一把塵土 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  使節 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天堂消息 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  火山下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  澤諾的意識 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天象儀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  榮譽之劍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

除瞭個彆長句的處理，翻譯其實還可以，看不下去的還是因為作者敘事技法的原因吧。

感覺很令人驚嘆，翻譯一般般

福特

敘述迷宮

除瞭個彆長句的處理，翻譯其實還可以，看不下去的還是因為作者敘事技法的原因吧。

福特的《好兵》在BBC的“100部最伟大的英国小说”榜单上排名第13，而且被不止一份榜单评为20世纪最伟大的百大英文小说之一。我其实非常喜欢福特的书，但是可能因为我对这本书期待实在太高，读完略微失望，觉得不如《队列之末》四部曲成熟丰富。当然我仍然觉得这是一本很精彩、...  

这是一个以男性视角为观察点讲述的关于婚姻、人生、爱情和出轨的故事，比较有趣的是，作者是用近乎混乱自语的方式，完成的对男主和跟男主有关的几个女人精神世界的准确而立体的描述。 我们跟着作者时而臆想、时而总结、时而回忆的无头思绪，在他的脑海里看一幕幕各怀心思的社交...

记者：丛子钰（《文艺报》社） 1、您觉得《好兵》的叙事技巧会不会阻碍到它的讽刺性意味？ 杨向荣：好兵的叙事试图用精致的技巧呈现生活本来面貌的多义和不确定性，所以作者设置了叙述套路，或许多看几遍这些套路就豁然而解，没有神秘性，可惜我们大多数人都不见得有耐心多读几...  

记者：丛子钰（《文艺报》社） 1、您觉得《好兵》的叙事技巧会不会阻碍到它的讽刺性意味？ 杨向荣：好兵的叙事试图用精致的技巧呈现生活本来面貌的多义和不确定性，所以作者设置了叙述套路，或许多看几遍这些套路就豁然而解，没有神秘性，可惜我们大多数人都不见得有耐心多读几...  

这是一个以男性视角为观察点讲述的关于婚姻、人生、爱情和出轨的故事，比较有趣的是，作者是用近乎混乱自语的方式，完成的对男主和跟男主有关的几个女人精神世界的准确而立体的描述。 我们跟着作者时而臆想、时而总结、时而回忆的无头思绪，在他的脑海里看一幕幕各怀心思的社交...