伦敦的叫卖声 在线电子书 图书标签: 散文  英国  随笔  英国文学  三联  外国文学  英国散文  文学   

喜欢 伦敦的叫卖声 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  伊丽莎白女王和埃塞克斯伯爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  并非舞文弄墨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法国掠影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心智的风景线 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊利亚随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英诗的境界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  这一代的事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国风情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普通读者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

居然会把外省人去伦敦翻译成上京。。。好吧除了老式得有些滑稽的翻译外，还是很不错的。

很优美，很英国

黑暗中听到窗外车轮划过积水的声音，爬起来看市井之声，结果发现很有时事/世事杂谈的味道>< 另外“译述”也很奇葩

翻过，喜欢兰姆和赫兹里特，特别是那篇《论平易的文体》，引以为戒

购于半亩堂

还记得在电影《哈里波特与阿滋卡班囚徒》那一集里面韦斯莱兄弟送给波特的那张“活点地图”吗？只要打开那几张羊皮纸，用魔杖指着它，说出“大脚板月亮脸”的咒语之后，那几张原本空白的羊皮纸上面就会漫漫的显示出整个霍格华姿的地图，最重要的是能看到每一个人的位置及他...  

带给我罂粟花——充满着催人长眠的汁浆， 还有那常青藤——它的花环缠得人窒息而亡， 再给我樱草花——在黑夜里向着月亮开放。 （克里斯蒂娜·罗塞蒂诗） ——伍尔夫《我是克里斯蒂娜·罗塞蒂》  

一： 最近在读《ON THE CRIES OF LONDON》和《伊利亚随笔》，两本英国的随笔小书。说是小书，是因为其包装还算精致。大小适中，翻来不觉得吃力。上海译文出版社第一版，纸张印刷和设计都还相当不错。《ON THE CRIES OF LONDON》是刘炳善的译本，用淡灰色硬皮精装。取名叫《...  

刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰． 只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个...  

在阿狄生办《旁观者》的时代，英国的读者群一定发生了变化，而阿狄生准确地扑捉到了这一信息。首要变化是资产阶级读者成为主要读者，这决定了他的“旁观者俱乐部”的成员身份：一个男爵，一个法律工会的见习员，一个富商，一个上尉，一个时髦绅士，一个律师。虽然里面的人各个...