温夫人的扇子 在线电子书 图书标签: 王尔德  戏剧  英国  余光中  英国文学  外国文学  温夫人的扇子  剧本   

喜欢 温夫人的扇子 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  不可儿戏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎乐美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天边外 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道连·葛雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎乐美 道林・格雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王尔德作品集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老妇还乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣女贞德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果你爱我比较深 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钦差大臣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

余光中翻译绝赞。

道德教化味太重，对“上流社会”的揶揄也有些放不开手脚。就对白而言依旧很精彩，翻译也还不错，但真的不太喜欢。

他该多写点剧啊。

我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。

翻译得好，又是一大碗鸡汤炖狗血

王尔德的名剧。看王尔德的原著很过瘾，妙语连珠，令人目不暇接，让我有相见恨晚之感。当代英国剧作家汤姆·斯托帕(Tom Stoppard)被称为王尔德的传人，但在轻松、睿智和对英语的运用上还是不及王尔德（当然，斯托帕在思想性上又远胜王尔德），无怪乎博尔赫斯称王尔德“千年一人...  

My second Wilde story makes me want to keep reading the others. For me the importance of being earnest is also a fun book to read but a bit cliche in a way, I have to admit the end was a bit surprising tho. I love the language and the way ppl talk there, wh...  

篇幅不长，读到第二幕结束的时候终于引起我的兴趣， 大概两个小时就读完了原版，脑子里时不时浮现出电影<importance of being earnest>里的英国强调。豆瓣上其他的评论我不认同，都扯的太远了，王尔德的文字令人赏心悦目，这个只是个小品而已。唯一莫名其妙的是温夫人母亲的年...  

第三幕最惊艳。温夫人在Darlington家中的个人独白，心理的彷徨和挣扎相当细腻。之后母女俩的对话，温夫人最终带着哭腔说take me home，多像无助的小女孩，向妈妈求助，而她根本不知Erlynne正是她母亲，尤显动人。 总感觉王尔德更多是藏身在Darlington的后面，说了不少epigram...