左傳譯文 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
本書與楊伯峻先生的《春鞦左傳注》相輔相成，採用直譯的方法，適當參以意譯，文字力求信、雅、達，可與《春鞦左傳注》配閤閱讀。 本書是描寫春鞦戰國時期的歷史紀傳體書籍，是由左兵明所著，該書譯文，它和註釋相輔相成，讀者在閱讀注文以外再參考譯文，對理解原文可以增加一些方便，在詞義和語法上力求和原文對應，對於瞭解古代文學，提高對古言文的鑒賞能力，都大有裨益。
- 左傳
- 瀋玉成
- 曆史
- 中國曆史
- 古典文學
- 中國古典文學
- 古典名著
- 古典
本書與楊伯峻先生的《春鞦左傳注》相輔相成，采用直譯的方法，適當參以意譯，文字力求信、雅、達，可與《春鞦左傳注》配閤閱讀。
本書是描寫春鞦戰國時期的曆史紀傳體書籍，是由左兵明所著，該書譯文，它和注釋相輔相成，讀者在閱讀注文以外再參考譯文，對理解原文可以增加一些方便，在詞義和語法上力求和原文對應，對於瞭解古代文學，提高對古言文的鑒賞能力，都大有裨益。
具體描述
讀後感
修案 p147 10。3【五天中】，应为【五月】 p236 16。4【晋侯打算～】应换行，并前加【一六。五】 p285 14.1【现在诸侯和你平分而吃它用它。】，此句应删去 p287 14。3【士鞅回来。栾黶说～】，应为【士鞅回来。栾黶对士匄说～】 p422 8。6 【舆嬖】应为【舆嬖袁克】，袁克是人...
評分《春秋》是中国现存的第一部史书，司马迁曾明确表示：“孔子厄而作《春秋》”。早在孔子出生前就有《春秋》流传，并已具备约定俗成的一套传统义例，即所谓“书法”。中国儒家文化的创始人孔子把鲁国史官所记的《春秋》加以删修，编定了这部记载当时历史大事的史书《春秋》，成...
評分修案 p147 10。3【五天中】，应为【五月】 p236 16。4【晋侯打算～】应换行，并前加【一六。五】 p285 14.1【现在诸侯和你平分而吃它用它。】，此句应删去 p287 14。3【士鞅回来。栾黶说～】，应为【士鞅回来。栾黶对士匄说～】 p422 8。6 【舆嬖】应为【舆嬖袁克】，袁克是人...
評分修案 p147 10。3【五天中】，应为【五月】 p236 16。4【晋侯打算～】应换行，并前加【一六。五】 p285 14.1【现在诸侯和你平分而吃它用它。】，此句应删去 p287 14。3【士鞅回来。栾黶说～】，应为【士鞅回来。栾黶对士匄说～】 p422 8。6 【舆嬖】应为【舆嬖袁克】，袁克是人...
評分《春秋》是中国现存的第一部史书，司马迁曾明确表示：“孔子厄而作《春秋》”。早在孔子出生前就有《春秋》流传，并已具备约定俗成的一套传统义例，即所谓“书法”。中国儒家文化的创始人孔子把鲁国史官所记的《春秋》加以删修，编定了这部记载当时历史大事的史书《春秋》，成...
用戶評價
高研院少有的福利之一
评分給分比較苛刻。翻譯確實很成問題，不適閤通讀，拿來疏通字句還勉強湊閤。希望小朋友不要抱討巧的心態，捨棄左傳原文是得不償失的。
评分好用
评分讀不下去。
评分春鞦史
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有