剑桥插图伊斯兰世界史

剑桥插图伊斯兰世界史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:世界知识出版社
作者:弗朗西斯·鲁宾逊 主编
出品人:
页数:328
译者:安维华
出版时间:2005-5
价格:48.00元
装帧:平装
isbn号码:9787501225330
丛书系列:剑桥插图史系列
图书标签:
  • 历史
  • 伊斯兰
  • 宗教
  • 剑桥历史系列
  • 穆斯林
  • 剑桥插图史
  • 中东
  • 文化
  • 伊斯兰世界
  • 历史
  • 剑桥
  • 插图
  • 世界史
  • 文化
  • 宗教
  • 地理
  • 文明
  • 学术
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书是一部讲述从先知穆罕默德直至现代的伊斯兰世界文明史的恢宏巨著,含意深邃、深入浅出、生动流畅的文字表达,配以繁富的插图和史料,引领读者感受穆斯林文明的巨大魅力。

究竟何谓伊斯兰?无论是在历史上还是在今天,它为何会有如此大的影响?为何相互猜忌一直是伊斯兰世界与西方关系的特征?今日宗教与政治的原教旨主义根源到底何在?

作者以出神入化的笔触勾勒出伊斯兰文明的发展脉络,对穆斯林社会的经济根基、社会规范、认知的形成与传承,艺术上的伟大成就等进行了全面的梳理。并着重探讨了伊斯兰世界与西方之间错综复杂的关系,以及它对东西方文化产生的广泛而深远的影响。

《剑桥插图伊斯兰世界史》是一部融权威性和可读性于一体的精品著作,通篇闪耀着真知灼见,配合每页文字的插图说明赋予这部书更丰富的内容,其阅读价值和参考价值是其他同类书籍难以企及的。

在8-18世纪的大部分时间里,穆斯林世界无论是在地域的扩张还是在创造能力方面都首屈一指,在伊斯兰文明和西方文明漫长的较量过程中,仅仅是到了晚近时期西方世界才逐渐占据主导地位。如今,穆斯林在世界人口总数中已占到1/5,然而西方对于真实的伊斯兰世界却普遍存在着误解。

弗朗西斯·鲁宾逊和他搭档们致力于消除这些误解,他们打破了西方把伊斯兰理解为单一文化的偏见,驱散了笼罩着伊斯兰世界的重要迷雾,赞颂了它在各个学科领域的种种成就,并且成功的探索了共享同一宗教,文化渊源的伊斯兰世界与西方世界之间极其复杂的关系。

《剑桥插图伊斯兰世界史》以十分精准的语言表述出对伊斯兰世界极为透彻的理解,为读者展现了一个真实而完整的伊斯兰世界,熨帖入微,旁征博引、全书洋溢着智慧之光,充分展现出学术大家的风范。

好的,这是一本关于“剑桥插图伊斯兰世界史”之外的图书简介,内容力求详尽,旨在描绘一个广阔而多维度的世界历史图景,避开对特定主题的深入探讨,而是勾勒出不同文明脉络的交织与演变。 --- 书名:文明的交响:欧亚大陆的千年变迁与互动 导言:历史的宏大叙事 本书旨在以宏观的视角审视自古典时代晚期至近现代初期,欧亚大陆及其周边地区所经历的深刻变革与复杂互动。我们不再将历史视为孤立的板块,而是将其视为一个相互渗透、彼此影响的巨大系统。从黄河之滨到地中海沿岸,从撒哈拉以南的草原到北方的寒带林地,不同文明体之间如同音符般交织,共同谱写出一部波澜壮阔的“文明的交响曲”。 本书的核心不在于对某一特定帝国的深度剖析,而在于探寻那些推动历史巨轮前进的共同力量:技术传播、商品流动、信仰扩散以及权力结构的重塑。我们将重点关注地理环境如何塑造了人类的命运,以及人类如何通过创造性的适应与冲突,最终重塑了我们今日所见的世界面貌。 第一部分:古典遗产的延续与断裂(约公元300年 – 800年) 本部分聚焦于古典帝国衰落后的权力真空及其带来的结构性变化。 一、从多极到重塑:帝国黄昏后的世界 罗马的遗产与蛮族的融合: 探讨西罗马帝国崩溃后,欧洲大陆上权力如何碎片化,以及日耳曼部落如何与罗马的法律、行政和文化进行艰难的融合过程。重点分析拜占庭帝国如何继承并发展了东方的古典传统,并成为地中海东岸的文化灯塔。 东方的变革: 考察波斯萨珊王朝的衰亡及其对中亚格局的影响。在中国,魏晋南北朝时期的动荡与民族迁徙,如何为隋唐盛世的统一奠定了基础,并推动了佛教的广泛传播与本土化。 新势力的崛起: 关注欧亚大陆边缘地带新兴力量的动态,如粟特商人网络在丝绸之路上的关键作用,以及早期斯拉夫民族的形成过程。 二、信仰的扩张与重构 基督教的地域化: 探讨基督教从一个边缘教派如何成为罗马晚期以及后续欧洲社会的核心意识形态。重点分析爱尔兰修道院的角色,以及圣像崇拜之争对东西教会关系的影响。 古老信仰的韧性: 考察印度教在笈多王朝后期的整合与复兴,以及它如何吸纳并重塑外来影响,形成更具包容性的哲学体系。 第二部分:连接的时代:商品、技术与中介网络(约公元800年 – 1300年) 本部分着眼于跨区域贸易和技术交流的黄金时期,这些互动极大地改变了各大文明的内部结构。 一、欧亚贸易的动脉 陆上丝绸之路的再激活: 详细分析北亚草原民族(如回鹘、突厥部落)在维护或阻碍陆路交通中的角色。探讨沿线绿洲城市(如敦煌、撒马尔罕)作为文化与商品交换枢纽的复杂运作机制。 海洋贸易的勃兴: 聚焦于南中国海、印度洋和红海的航运网络。分析造船技术的进步(如水密隔舱的运用)如何使得远洋贸易成为可能,并描绘了印度、东南亚岛屿与阿拉伯半岛之间的商品交换链。 货币与金融: 考察不同区域的金属货币体系,以及信贷工具和票据在促进大规模商业活动中的早期实践。 二、技术与知识的溢出效应 农业革命的扩散: 追踪高产作物品种(如水稻、棉花)的传播路径及其对人口承载力的影响。分析灌溉技术在干旱地区的创新与推广。 工艺的交流: 深入探讨造纸术、火药(在早期阶段的军事应用)以及纺织技术如何在欧亚大陆间流动,并对接收方的社会结构产生何种冲击。 三、北方的力量与影响 维京人的远征: 描绘斯堪的纳维亚探险家和商人如何通过河流系统向东渗透,连接波罗的海与黑海/里海,对基辅罗斯的建立产生决定性影响。 草原文明的动态平衡: 分析匈奴、阿瓦尔人等游牧民族与定居文明之间的长期博弈,以及他们如何通过军事压力或结盟来影响中原王朝和欧洲王国的政治决策。 第三部分:冲击与整合:全球联系的早期形态(约公元1300年 – 1700年) 本部分探讨了蒙古帝国的短暂统一、瘟疫的全球性影响,以及早期大航海时代带来的权力转移。 一、蒙古时代的遗产:短暂的统一与深远的后果 欧亚大陆的连接器: 分析蒙古征服如何暂时打破了旧有的地缘政治藩篱,极大地加速了人员、思想和瘟疫(黑死病)的传播速度。 替代政权的建立: 考察金帐汗国、伊儿汗国等地在不同区域扮演的角色,以及它们对当地行政、财政体系留下的复杂印记。 二、瘟疫与社会重构 人口剧变与劳动力价值: 探讨黑死病对欧洲、中东和东亚社会结构、工资水平以及阶级关系造成的剧烈冲击,以及这些变化如何间接促进了新的经济模式的产生。 三、海洋的转向:新旧世界的交汇 航海技术的革新: 描述欧洲在远洋航行能力上的突破,包括指南针的改进、更精良的船只设计以及新的导航知识的应用。 跨洋交换的开端: 审视早期殖民探索对美洲、非洲西岸以及亚洲沿海地区带来的生态、经济和政治冲击。分析白银如何成为连接世界体系的早期通用媒介。 结语:历史的连续性与周期性 本书最终将回归到对历史进程的整体反思。我们试图揭示,尽管技术和政治实体不断更迭,但人类在资源分配、权力分配和信仰构建上的核心挑战,往往具有惊人的连续性。欧亚大陆的历史并非一条单向的进步阶梯,而是一个充满反馈、创新与衰退的复杂循环系统。理解这一宏大的互动网络,是理解当代世界格局的基石。 ---

作者简介

弗朗西斯·鲁宾逊,伦敦大学南亚史教授,伦敦大学皇家霍洛威学院历史系系主任,英国皇家历史学会、英国皇家亚洲学会的特别会员,英国南亚研究学会的成员,是公认的伊斯兰研究领域学养深厚的专家。已撰写有关本领域的论文五十余篇、专著数部,其中包括《印度穆斯林中的分离主义》、《1500年以后伊斯兰世界的阿特拉斯》等,他是《剑桥印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔、不丹与马尔代夫百科全书》的主编,该书被美国图书协会评选为1989年优秀参考书。

目录信息

序
前言
导言
第一编
第一章 伊斯兰在世界上的兴趣
第二章 伊斯兰世界体系的出现
第三章 欧洲扩张时期的伊斯世界
第四章 西方统治时期的伊斯兰世界
第二编
第五章 穆斯林社会的经济
第六章 穆斯林社会的规范
第七章 穆斯林社会的认知及其传承与发展
第八章 穆斯林社会的艺术表现
结束语
附录
译后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

下午看《剑桥插图伊斯兰世界史》。 剑桥历史的这套书,最初知道,是因为以李约瑟为首,编纂的《剑桥中国史》。之后发现,这一系列不仅包括像中国,古希腊,德国,法国,大英帝国等国家分史,还包括了音乐指南,宗教史,战争史等文化史。我喜欢这套书的原因,不仅是因为它涵盖...

评分☆☆☆☆☆

下午看《剑桥插图伊斯兰世界史》。 剑桥历史的这套书,最初知道,是因为以李约瑟为首,编纂的《剑桥中国史》。之后发现,这一系列不仅包括像中国,古希腊,德国,法国,大英帝国等国家分史,还包括了音乐指南,宗教史,战争史等文化史。我喜欢这套书的原因,不仅是因为它涵盖...

评分☆☆☆☆☆

下午看《剑桥插图伊斯兰世界史》。 剑桥历史的这套书,最初知道,是因为以李约瑟为首,编纂的《剑桥中国史》。之后发现,这一系列不仅包括像中国,古希腊,德国,法国,大英帝国等国家分史,还包括了音乐指南,宗教史,战争史等文化史。我喜欢这套书的原因,不仅是因为它涵盖...

评分☆☆☆☆☆

下午看《剑桥插图伊斯兰世界史》。 剑桥历史的这套书,最初知道,是因为以李约瑟为首,编纂的《剑桥中国史》。之后发现,这一系列不仅包括像中国,古希腊,德国,法国,大英帝国等国家分史,还包括了音乐指南,宗教史,战争史等文化史。我喜欢这套书的原因,不仅是因为它涵盖...

评分☆☆☆☆☆

下午看《剑桥插图伊斯兰世界史》。 剑桥历史的这套书,最初知道,是因为以李约瑟为首,编纂的《剑桥中国史》。之后发现,这一系列不仅包括像中国,古希腊,德国,法国,大英帝国等国家分史,还包括了音乐指南,宗教史,战争史等文化史。我喜欢这套书的原因,不仅是因为它涵盖...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

《剑桥插图伊斯兰世界史》是一本能够激发读者探索欲望的书籍。它并没有试图一次性地将所有知识灌输给读者,而是通过引人入胜的叙述和精美的插图,勾起了我对伊斯兰世界更深层次的好奇。每读完一个章节,我都会产生更多的疑问,想要去了解更多。例如,书中在介绍某个历史事件时,会提及相关的地理背景,我就会忍不住去查阅地图,了解那个地区的地理特征和战略位置。当我看到书中出现的某个不熟悉的词汇或概念时,我也会主动去查阅资料,深入了解其含义。这本书也让我看到了历史研究的魅力,它鼓励我去独立思考,去发现历史事件背后的逻辑和联系。我曾多次反复阅读书中关于某个特定时期或某个特定人物的章节,试图去挖掘更多的细节和信息。总而言之,这本书不仅仅是一次阅读体验,更是一次学习的起点,它点燃了我对历史的兴趣,也让我养成了主动探索和学习的习惯。它让我意识到,历史的学习是一个永无止境的过程,而《剑桥插图伊斯兰世界史》就是我探索这段精彩历史的绝佳起点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排非常合理,能够清晰地引导读者逐步了解伊斯兰世界的演变。作者并没有将所有内容杂乱地堆砌在一起,而是按照时间顺序和地域划分,将庞大的伊斯兰历史梳理得井井有条。从最初的阿拉伯半岛,到后来的四大哈里发时期,再到倭马亚王朝、阿拔斯王朝,以及之后各地诸侯的崛起,每一个阶段都有明确的阐述和过渡。我尤其欣赏作者在介绍不同王朝时,都会提及当时的政治制度、经济状况、社会风貌以及文化成就,这种多维度的叙述方式,让我对每个时期的伊斯兰世界都有了一个立体的认识。书中对于城市发展的描述也相当精彩,例如巴格达、开罗、科尔多瓦等城市的兴衰,都与当时的政治和经济紧密相连。而那些关于城市规划、市场交易、日常生活场景的插图,更是让这些古老的城市仿佛重现在眼前。我常常会一边阅读文字,一边对照地图,试图去理解不同地区之间的地理关系和战略意义,这种探索的过程让我觉得非常有趣。这本书就像一位知识渊博的导游,带领我一步步探索伊斯兰世界的各个角落,让我对这段历史有了更系统、更深入的理解。

评分☆☆☆☆☆

《剑桥插图伊斯兰世界史》的插图质量堪称一绝,它们不仅是视觉的盛宴,更是历史的见证。我经常会被那些色彩斑斓、细节丰富的插图所吸引,它们仿佛将我带入了历史的现场。无论是宏伟的宫殿建筑,还是精美的 manuscript 上的插图,都展现了当时伊斯兰工匠的高超技艺和独特的审美情趣。我尤其喜欢书中关于城市景观的插图,它们勾勒出了古代伊斯兰城市的繁华景象,包括市场、清真寺、住宅以及繁忙的街道,让我对当时的社会生活有了生动的想象。同时,书中也收录了大量关于艺术品的图片,比如陶器、金属器皿、织物等,这些艺术品不仅仅是美的体现,更是反映了当时伊斯兰社会的经济和文化水平。我曾花了很多时间去欣赏书中关于波斯微缩画的插图,那些描绘历史事件、神话传说和日常生活场景的画面,充满了诗意和想象力。这些插图的存在,让这本书不仅仅是一本文字的著作,更是一本视觉的百科全书,它让我在欣赏艺术的同时,也深入地了解了伊斯兰世界的历史和文化。

评分☆☆☆☆☆

《剑桥插图伊斯兰世界史》的叙事风格极具感染力,仿佛一位经验丰富的说书人,将一个个跌宕起伏的历史故事娓娓道来。作者在讲述史实的过程中,并没有采用枯燥的学术语言,而是运用了大量的生动形象的比喻和引人入胜的描述,让我在阅读过程中始终保持着高度的兴趣。我特别喜欢书中关于那些伟大的征服者、精明的统治者以及才华横溢的学者的故事。例如,关于萨拉丁的描述,让我看到了一个既有勇有谋,又充满仁慈的领袖形象。而关于诗人、哲学家们的诗歌和思想,更是让我领略到了伊斯兰文化深邃的魅力。书中对于宗教信仰的阐述也十分到位,它并没有简单地将伊斯兰教视为一种宗教,而是深入探讨了它如何影响了人们的生活方式、社会结构和文化习俗。我从书中了解到,伊斯兰教义中的某些原则,是如何在日常生活中得以体现,又是如何塑造了伊斯兰社会的价值观。这本书让我看到了一个充满人文关怀的历史视角,它不仅仅关注政治和军事,更关注普通人的生活和情感,这种视角让我更加贴近历史,也更加理解历史。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直就是打开了一扇通往遥远时空的窗户,让我得以窥见那个辉煌而复杂的伊斯兰世界。从沙漠中的游牧部落,到横跨欧亚非的宏伟帝国,作者以一种引人入胜的方式,勾勒出了伊斯兰文明的发展脉络。书中精美的插图更是点睛之笔,无论是雄伟的清真寺建筑、细腻的波斯地毯,还是古老的阿拉伯书法,都仿佛将我带回了那个时代,身临其境地感受着艺术的魅力和文化的厚重。我尤其被书中对于早期伊斯兰教的起源和传播的描绘所吸引,那些关于先知穆罕默德的生平事迹,以及早期穆斯林如何将信仰传播到广袤的土地上的故事,读来令人心潮澎湃。同时,书中也并没有回避伊斯兰世界内部的冲突与分裂,例如逊尼派与什叶派的形成,以及不同王朝之间的权力斗争,这些内容让整个历史画卷更加立体和真实。我常常会一边翻阅着精美的图片,一边沉浸在文字的叙述中,脑海里勾勒出一幅幅生动的画面,仿佛置身于巴格达的智慧宫,聆听学者们的辩论,或者漫步于伊斯坦布尔的大巴扎,感受市井的喧嚣。这本书不仅仅是一本历史著作,更像是一次穿越时空的旅行,让我对伊斯兰世界充满了敬畏与好奇,也对人类文明的多样性有了更深刻的理解。我发现,很多我们今天习以为常的概念,比如科学、数学、哲学,在伊斯兰世界都曾有过辉煌的探索和贡献,而这些都被这本书巧妙地融入了叙述之中,让我对人类知识的传承有了新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书让我深刻地理解了“遗产”这个词的意义,它不仅仅指物质的财富,更包括精神的传承。伊斯兰世界留给后世的遗产是多方面的,从宏伟的建筑到精美的艺术,从深邃的哲学到先进的科学,无不闪耀着智慧的光芒。我从书中了解到,许多我们今天习以为常的文化元素,都源自于伊斯兰世界的贡献。例如,欧洲的大学制度,就受到了伊斯兰世界学术机构的启发。而阿拉伯数字和代数,更是极大地推动了数学的发展。这本书也让我看到了伊斯兰文明在哲学和宗教领域的深刻思考,它对人类对宇宙、生命和道德的理解,都有着独特的贡献。我曾深入阅读书中关于苏菲派的介绍,那些关于精神追求和内心体验的描述,让我感受到了另一种形式的智慧。这本书让我意识到,伊斯兰世界不仅仅是一个地理概念,更是一种思想和文化的传承,它至今仍在影响着世界。它让我对人类文明的连续性和多样性有了更深刻的认识,也让我更加珍惜那些跨越时空的精神财富。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样一个历史爱好者来说,《剑桥插图伊斯兰世界史》绝对是一次精神盛宴。我一直对伊斯兰世界那种独特的艺术风格和宗教文化非常感兴趣,而这本书正好满足了我的好奇心。书中关于清真寺建筑的详尽介绍,配以精美的图片,让我对伊斯兰建筑的宏伟壮丽有了直观的认识,无论是摩尔人的拱门,还是奥斯曼的穹顶,都展现了不同地域和时代的特色。而关于伊斯兰地毯、陶瓷、金属工艺的插图,更是让我惊叹于工匠们的精湛技艺和天马行空的想象力。我尤其喜欢书中关于伊斯兰哲学和科学的部分,那些关于天文学、数学、医学的介绍,让我看到了伊斯兰文明在人类知识发展史上的重要贡献。我了解到,很多现代科学的基础,都离不开早期伊斯兰学者的研究和创新。例如,阿拉伯数字和代数的概念,都是源自伊斯兰世界。这本书以一种非常易于理解的方式,将这些深奥的知识呈现出来,让我感觉历史不再是冰冷的史料,而是充满了智慧的光辉。读完这本书,我感觉自己对伊斯兰世界多了一份敬畏,少了一份偏见。它让我看到了一个丰富多彩、充满活力的文明,它在人类历史上留下了浓墨重彩的一笔。

评分☆☆☆☆☆

这本书对于理解不同文化之间的交流与碰撞,有着极其深刻的启示。在我阅读的过程中,我发现伊斯兰世界并不是一个孤立存在的文明,它与波斯、拜占庭、印度、甚至远至中国的文明都有着千丝万缕的联系。书中详细地描述了伊斯兰商人如何将中国的丝绸和造纸术带到西方,以及伊斯兰的学者如何吸收并发展了古希腊的哲学和科学思想。这些跨文化的交流,不仅促进了伊斯兰文明本身的繁荣,也对欧洲文艺复兴产生了深远的影响。我特别着迷于书中关于“翻译运动”的章节,它让我看到了一个文明如何在包容和学习中成长起来。那些来自各地的学者,在巴格达的智慧宫里,共同翻译和研究古籍,这种开放和进取的精神,令人钦佩。同时,书中也展现了不同宗教和民族在伊斯兰世界共存的复杂图景,虽然有时也伴随着冲突,但更多的是一种相互影响和融合。我常常会思考,如果当初没有这些文化间的交流,我们今天所知的世界将会是怎样一番景象。这本书让我意识到,人类文明的发展,从来都不是一条单行道,而是无数条河流汇聚、交织、奔腾的结果。它让我更加珍视多元文化的存在,也更加理解不同文明之间的相互依存和学习的重要性。

评分☆☆☆☆☆

这本书为我提供了一个全新的视角来审视世界历史格局。我一直认为,西方文明在世界历史中占据了主导地位,但《剑桥插图伊斯兰世界史》彻底颠覆了我的这种想法。书中清晰地展示了,在相当长的一段时期内,伊斯兰世界在科学、文化、经济等多个领域都处于世界领先地位。从阿拉伯帝国时期的鼎盛,到奥斯曼帝国横跨欧亚的辉煌,伊斯兰文明的辐射范围之广,影响力之大,都远远超出了我的想象。我尤其被书中关于伊斯兰科学成就的描述所吸引,比如在天文学、数学、医学领域的突破,这些成就不仅推动了伊斯兰世界自身的发展,也为后来的欧洲科学革命奠定了基础。书中对这些科学成就的介绍,都配有相关的插图,比如古代的天文仪器、医学插画等,这些都让我对当时的科技水平有了更直观的认识。这本书让我意识到,我们不能用单一的西方视角来解读世界历史,而应该以更加开放和包容的态度,去认识和理解不同文明的贡献。它让我对“文明”的定义有了更广泛的理解,也让我对人类文明的多样性充满了敬意。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事方式太有意思了,一点都不枯燥!我一直以为历史书都是密密麻麻的文字,读起来就很费劲,但《剑桥插图伊斯兰世界史》完全打破了我的这种刻板印象。作者在讲述历史事件的时候,总是能巧妙地穿插进那些令人惊叹的插图,这些图片不仅仅是装饰,更是解读历史的重要线索。比如,当我读到关于安达卢斯的伊斯兰文明时,书中展示的科尔多瓦大清真寺的图片,让我立刻被那种恢宏的气势所震撼,也更容易理解当时伊斯兰人在建筑和艺术上的成就。还有那些关于天文仪器、医学著作的插图,更是让我看到了伊斯兰世界在科学领域的先进性,这与我之前对中世纪欧洲的认知形成了鲜明的对比。我特别喜欢书中关于奥斯曼帝国扩张的部分,那些描绘战役场景和宫廷生活的插图,生动形象地展现了那个时代的历史风貌。作者并没有简单地罗列史实,而是通过生动的语言和丰富的视觉材料,将历史人物鲜活地呈现在我面前,让我感觉自己像是亲历者一样,见证了那些波澜壮阔的历史时刻。我甚至会在读到某个关于城市建设的章节时,反复地去看相关的地图和建筑插图,试图去想象当时的城市布局和生活场景,这种沉浸式的阅读体验,是我之前从未有过的。总而言之,这本书的图片和文字完美结合,相得益彰,让我在轻松愉快的氛围中,学到了很多关于伊斯兰世界的知识。

评分☆☆☆☆☆

大概是伊斯兰历史太复杂了,读完觉得自己还是一脑门子浆糊啊 :((

评分☆☆☆☆☆

真有人能坚持住把这本google翻译的书看完吗

评分☆☆☆☆☆

还是挺无聊的,不过我想是因为我对伊斯兰教和基督教都太不熟悉,谁让那里头地名人名那么多呢?谁分得清啊!!!

评分☆☆☆☆☆

之前,中国地区已出现有中文译本(安维华,钱雪梅译,《剑桥插图伊斯兰世界史》,北京,世界知识出版社,2005)。此译本虽然经过一些专家校译,但仍有一些误译;原文中的学术专有名词 人名 地名在中文译文中并未附上,加上很多专有名词“直接音译”造成阅读理解上的困扰,无法追究其源。尤有甚者,一些观念或者宗教名称的翻译常常被赋予社会-共产主义的八股意识,此有失学术的公正性。   台湾版《剑桥插图伊斯兰世界史》推荐序中如是说。   为了这段话,花了200元买了台版。

评分☆☆☆☆☆

光是名字看着就够累的,还是中国人习惯好,不会前后几代人一个名。内容算是简单浅显,仍然吃力