夜半撞车 在线电子书 图书标签: 法国文学  帕特里克·莫迪亚诺  小说  外国文学  文学  已购  PatrickModiano  译本   

喜欢 夜半撞车 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  神箭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一度青春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜巡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八月的星期天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重现的镜子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜的草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凄凉别墅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弑君者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  康拉德的黑暗我的黑暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  环城大道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

太零散了，翻译也是，感觉不太连贯，句跟句之间甚至有一种分离的感觉，有时碰上一个句子还要琢磨一下想原作者是这个意思吗？一小本书一百来页，看了三四天，到收尾处才有点看懂，自我剖析自我回顾，营造氛围吗？有那么点意思，但也没特别明显吧。准备找找莫迪亚诺其他作品来看看。“我们可能在夜里的某些时候不知不觉地进入一个平行的世界:一套没有熄灯的空房间，甚至一条死胡同一般的小街。我们在那里发现那些很久以来早已的不知去向的东西:一件吉祥物，一封信，一把雨伞，一把钥匙，以及随着生命的流逝而丢失的猫、狗或马匹。”这里觉得很棒，仿佛是一个了解自己的契机和入口。

胶片的发霉部分造成时间的骤变

今年看完的第一本小说。一如诺奖的颁奖词，唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆。这本小说比之前看的《青春咖啡馆》相比，他的回忆更像链状的岛屿群，以车祸为轴点，向时间的两边延伸与追忆，对，螺旋式的时间结构。而作者本人在小说中“命运”、“永恒的轮回”等主题更加鲜明突出。同时，主人公三个星期的寻找到底寻找什么东西，仅仅只是为了对方吗？找到她又是为了什么？而最后的一章到底是找到了还是他的臆想，记忆的不确定性以及片面性本身就确定了故事虚构的可能性。而三十多年后他重新回忆此事来，重走旧路，探寻的是什么。这仍是一个需要在不停地阅读中寻找的答案。150页的小说一点都不长，但需要二刷三刷四刷，才可能明白作者在回忆中所寻找的东西。“你找到了您的幸福了吗……”

记忆碎片的拼凑，一个青年的失落，逃避与寻找。

氛围营造家。

读书笔记140：夜半撞车 六十年代这波新寓言小说在法国起来，勒克莱齐奥，莫迪亚诺是代表人物。这本还算是情节比较丰满的。作者把少年时代投影到了书里。 一个年轻人半夜被车撞了，车主把他送到医院，在途中他觉得那个女孩很眼熟，他觉得跟他少年时期的一个朋友很像，出院后，他...  

这本书的中文名字叫《夜半撞车》，我的个人感觉改为《时间碰撞》可能更加符合其实质上的一种清醒诱因。 故事是碎片的，回忆是抽丝剥茧一样慢慢出来的，直到自己开始确立了自己的样子。过去是残忍的，现在是需要认识的，未来是开放的，自己在哪里呢？如果能回到现在的大一统里，...  

这本书的中文名字叫《夜半撞车》，我的个人感觉改为《时间碰撞》可能更加符合其实质上的一种清醒诱因。 故事是碎片的，回忆是抽丝剥茧一样慢慢出来的，直到自己开始确立了自己的样子。过去是残忍的，现在是需要认识的，未来是开放的，自己在哪里呢？如果能回到现在的大一统里，...  

译自法国《读书》杂志 原采访很长，这里只节译了有关《夜半撞车》的部分 采访者：Laurence Liban 您是什么时候开始写《夜半撞车》（Accident nocturne）的？在上一部小说《小首饰》(La petite bijou)之后马上就开始写了吗？ 帕特里克•莫迪亚诺：不，在上一部小说结束和这...  

“巴黎是一个大城市，但是，我相信我们在那儿多次遇见同一个人，而且常常在那些似乎难以做到这一点的场所，如地铁，大街……一次，两次，三次，好像命运——或偶然性——坚持这样，非要诱发一次相遇，把你的生活引向新方向，然而，你却常常并不响应这一召唤。你不理会这个将永...