夜半撞車 在線電子書 圖書標籤: 法國文學  帕特裏剋·莫迪亞諾  小說  外國文學  文學  已購  PatrickModiano  譯本   

喜歡 夜半撞車 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  神箭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一度青春 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜巡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八月的星期天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重現的鏡子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜的草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  淒涼彆墅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弑君者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  康拉德的黑暗我的黑暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  環城大道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

暗店街後許久，讀的第一本莫迪亞諾的書。

氛圍營造傢。

獨白式的敘述，一個又一個沒有聯係的蹦齣來的相似的超五個字的人名，有點悶。不過結尾有豁然之感。但就是斷斷續續的雲裏霧裏，讀完去看譯者序，全書的各個節點也基本get瞭。真的隻是個小故事。

太零散瞭，翻譯也是，感覺不太連貫，句跟句之間甚至有一種分離的感覺，有時碰上一個句子還要琢磨一下想原作者是這個意思嗎？一小本書一百來頁，看瞭三四天，到收尾處纔有點看懂，自我剖析自我迴顧，營造氛圍嗎？有那麼點意思，但也沒特彆明顯吧。準備找找莫迪亞諾其他作品來看看。“我們可能在夜裏的某些時候不知不覺地進入一個平行的世界:一套沒有熄燈的空房間，甚至一條死鬍同一般的小街。我們在那裏發現那些很久以來早已的不知去嚮的東西:一件吉祥物，一封信，一把雨傘，一把鑰匙，以及隨著生命的流逝而丟失的貓、狗或馬匹。”這裏覺得很棒，仿佛是一個瞭解自己的契機和入口。

不解釋

一个或许因为吸食毒品而迷迷糊糊的青年在走向协和广场的路上，被一辆车撞了。 车速不快，所以青年并没有昏迷。他看到一个金发的女子从车上走了下来。 他记得在医院里和女子一起等待检查。 他记得清醒之后，被人塞了一笔钱，请他离开。 他离开了。可是生活却发生了一些变化。 ...  

一个或许因为吸食毒品而迷迷糊糊的青年在走向协和广场的路上，被一辆车撞了。 车速不快，所以青年并没有昏迷。他看到一个金发的女子从车上走了下来。 他记得在医院里和女子一起等待检查。 他记得清醒之后，被人塞了一笔钱，请他离开。 他离开了。可是生活却发生了一些变化。 ...  

一个或许因为吸食毒品而迷迷糊糊的青年在走向协和广场的路上，被一辆车撞了。 车速不快，所以青年并没有昏迷。他看到一个金发的女子从车上走了下来。 他记得在医院里和女子一起等待检查。 他记得清醒之后，被人塞了一笔钱，请他离开。 他离开了。可是生活却发生了一些变化。 ...  

这是今年我读到的最好的小说之一。莫迪亚诺从开头就十分精致：“在我即将步入成年那遥远的日子里，一天深夜，我穿过方尖碑广场，向协和广场走去，这时，一辆轿车突然从黑暗中冒了出来。” 和《暗店街》类似的是，《夜半撞车》依然是关于寻找和回忆的小说。只是《夜半撞...