泰戈尔的诗 在线电子书 图书标签: 泰戈尔 诗歌 泰戈尔的诗 诗 哲理 外国文学 爱 美
发表于2024-11-24
泰戈尔的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译很差...
评分我遇见的最初最真的诗人。
评分对我来说这真的不是诗歌..还是喜欢惠特曼和海子.顾城也还好.
评分初中买的这本书,收录比较全,中英对照。很喜欢泰戈尔,文字清新,视角童趣。当时刚接触外国诗歌,还买了一本普希金,就没什么太大感觉了。
评分诗歌严重不适合我
《泰戈尔的诗》包括《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》、《采果集》、《流萤集》等作品,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。
泰戈尔的诗是没说的,单说这个版本。 买它就是看中它收录全这点,而且新月集和飞鸟集还是中英文对照。不过翻译质量一般,看了前几页就发现了明显的错误。 内彩页印刷的,有点像80年代的日记本那种,个人比较喜欢干净点的内页,所以这点有点小小的不满。
评分夏天的飞鸟,来到我的窗前,唱歌,又飞走了。 秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,叹息一声,飘落在地上。 …… 世界上的一队小小的流浪者呀,在我的字里行间留下你们的足迹吧! …… 世界对着它的爱人,扯下它那庞大的面具。 它变小了,小得宛如一首歌,小得宛如一个永恒的吻...
评分泰戈尔的诗是没说的,单说这个版本。 买它就是看中它收录全这点,而且新月集和飞鸟集还是中英文对照。不过翻译质量一般,看了前几页就发现了明显的错误。 内彩页印刷的,有点像80年代的日记本那种,个人比较喜欢干净点的内页,所以这点有点小小的不满。
评分夏天的飞鸟,来到我的窗前,唱歌,又飞走了。 秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,叹息一声,飘落在地上。 …… 世界上的一队小小的流浪者呀,在我的字里行间留下你们的足迹吧! …… 世界对着它的爱人,扯下它那庞大的面具。 它变小了,小得宛如一首歌,小得宛如一个永恒的吻...
评分夏天的飞鸟,来到我的窗前,唱歌,又飞走了。 秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,叹息一声,飘落在地上。 …… 世界上的一队小小的流浪者呀,在我的字里行间留下你们的足迹吧! …… 世界对着它的爱人,扯下它那庞大的面具。 它变小了,小得宛如一首歌,小得宛如一个永恒的吻...
泰戈尔的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024