苇间风 在线电子书 图书标签: 叶芝 诗歌 爱尔兰 外国文学 苇间风 诗 文学 终究悲哀的中国语
发表于2024-11-24
苇间风 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
曾经一度很迷恋叶芝的诗。嗯,那也是高中时候的事情了。
评分曾经一度很迷恋叶芝的诗。嗯,那也是高中时候的事情了。
评分原文很是不错,翻译差得要死
评分“当你老了”不必多说 “尘世玫瑰”结尾极妙 后期作品哲学味越来越浓 却丝毫不沉闷 这个版本是Syl给的 于是每每看到这书都仿佛闻到她身上的香气
评分感觉翻译的不太好~好在有原文。这个版本的装帧很棒,插图也很用心~我看过的唯一一本外文诗··几乎全是关于爱,最喜欢的除了最著名的那篇就是The Stolen Child了~在摘抄本上抄了好多遍~
《苇间风》是一部爱的诗集,它由80首诗歌组成,是从叶芝1 889年到1 939年十二部诗集中精选而出的。所选诗歌有的节奏低缓,犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲;有的明亮欢快,宛如爱尔兰草原上一曲优美的风笛。
叶芝,当你老了,这首算我最熟读他的诗歌。淡淡的到处了我心里最向往的老了的情景。温馨,恬静,却又给人鼓舞。
评分 评分 评分诗译得固然很好,序言却给了这本书独特的灵魂.读了序言之后才明白这个版本为什么消失了--------燥热的1989年,6月3日晚上的最后笔记,一个月后的逝亡........猛然想起了曾经有个时代的青年,他们虽然鲁莽,却皆由于他们的年轻,他们的热爱.他们的时代有爱情,贺连不老的灵魂无论走得多...
评分仅对此书的序言写一些感想,纪念初次翻开书时明媚无限的黄昏。 《凯尔特的薄暮》里有一章叫不知疲倦者,表现了叶芝对纯粹的爱与恨的赞美。可是这样的品质究竟有多美?或是一本布满注解的诗集,或是一段至蒙娜丽莎的歌颂,或是凯瑟琳永远也不会变老的容颜。仙人们是永恒的,...
苇间风 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024