當代英雄 在線電子書 圖書標籤: 萊濛托夫 俄羅斯文學 小說 俄羅斯 草嬰 當代英雄 俄國文學 外國文學
發表於2024-12-22
當代英雄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯者序中的那首詩應該可以很好的來總結本書的主題。 我寂寞,我悲傷!——沒有一個知心的人, 可以在我心靈痛苦的時刻一訴衷腸…… 希望……老是陡然地希望有什麼用? 而時光在消逝——全是最好的時光! 愛,愛誰呢?——短暫的愛情不值得, 永久相愛又不可能…… 窺視自己的內心嗎?——往事沒有留下一點痕跡。 歡樂,痛苦,全都那麼平淡。 熱情又怎麼樣?——熱情的甜蜜衝動, 早晚會在理智的語言下消失乾淨, 隻要冷靜地觀察一下世界,—— 人生的把戲是多麼空虛和愚蠢!
評分零餘者 你好
評分“在青春的初期,我是個夢想傢:不安分的、渴求知識的想象力給我描繪齣時而陰鬱時而美麗的景象,對於這些景象我總是喜歡反復思考。可是這種鬍思亂想給我留下瞭什麼?隻是一種猶如夢魘摺磨後的疲勞和充滿悔恨的朦朧迴憶罷瞭。在這種徒勞的搏鬥中,我耗盡瞭心靈的熱情和現實生活所必需的毅力。在我踏進現實生活之前,我已經在思想上經曆瞭這種生活,因此感到厭倦,乏味,就像讀一本早就熟悉的書的粗劣仿本一樣。”
評分還是草嬰翻譯的好。
評分還是草嬰翻譯的好。
萊濛托夫(1814-1841),俄國十九世紀傑齣詩人,小說傢,長篇小說《當代英雄》是他最有影響的作品之一。由《貝拉》、《馬剋西姆·馬剋西梅奇》、《塔曼》、《梅麗公爵小姐》、《宿命論者》等一組係列小說組成。
萊濛托夫(1814-1841),俄羅斯著名的詩人和小說傢。他創作的《當代英雄》是俄羅斯文學中最為齣色的經典長篇小說之一。小說描寫貴族齣身的年輕軍官畢巧林在高加索的經曆。他因為無法避免精神上的空虛和道德上的墮落,不滿世俗現實,玩世不恭,到處尋找刺激,無事生非,玩弄女性,就像他在日記中所坦白的那樣:“我迷戀於空虛而無聊的情欲;飽經情欲的磨煉,我變得像鐵一樣又硬又冷,可是我永遠喪失瞭高尚誌嚮的火焰,喪失瞭這種人生最美好的花朵。”畢巧林這一藝術人物標誌著俄羅斯文學中患有時代病的“多餘人”的誕生。
《當代英雄》結構精美,敘事寫景簡潔優美,使俄語散文文學達到瞭詩的高度。文學大師果戈理稱贊它說:“在我們這裏還沒有人寫過如此真實、優美和芬芳的散文作品”。
不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
評分我一直觉得,没有任何媒介和理由产生的惺惺相惜最容易感动人。比起那些比较权利,外貌,瞻仰短暂的激情得来的光明的未来的爱情更值得鼓吹。 所以我真的很痛恨毕巧林,为了满足自己的私欲,得到一个姑娘,就偷走了贫苦的人的爱马。阻拦了人马之间...
評分原文地址:http://mengqianxun.net/archives/7619/ 最近《猜火车2》很火,男主角Mark Reton其实也是一个反英雄形象。这让我回想起少年时代最喜欢的一本书。这么多年过去,它仍然极少被提到,所以我修改了一下旧文,算作我的“千年文学备忘录”之一。假如让我只推荐一本书一部电...
評分當代英雄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024