Ulysses 在線電子書 圖書標籤: James-Joyce  小說  意識流  JamesJoyce  愛爾蘭文學  classic  經典  文學   

喜歡 Ulysses 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Gravity's Rainbow 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Tropic of Cancer 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Unbearable Lightness of Being 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Portrait of the Artist as a Young Man 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅰ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Mrs. Dalloway 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Brave New World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Pale Fire 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  One Hundred Years of Solitude 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Invisible Cities 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

有的是完整而愛的是不完整

讀不懂！！！！！！

附美國禁書官司材料，有史料價值。

1/4

1/4

开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记，大三时候因为一些原因要参加一个比赛，导师说必须作成论文的样子，于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子，不过现在看过去，很多句子太冬烘气，很有些平素鄙视的学院派文风，而原文也太长，所以这里又重新打...  

“长河沉寂地流向前去，流过夏娃和亚当的教堂，从弯弯的河岸流进，流经大弧形的海湾，沿着宽敞的大道，把我们带回霍斯堡和郊外。” ——乔伊斯《芬尼根守灵夜》 绪论：文本与反映论的变革 从全球范围内看，小说正面...  

开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。  

经过漫长的三个半月的艰苦的、断断续续的阅读，终于啃完了爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的鸿篇巨著：三卷本的《尤利西斯》（现又出了金隄译本）。既然已过耄耋之年的萧乾夫妇有毅力花数年时间翻译这本堪称天书的作品（这是一个多么耗费心血的宏大的文学翻译工程，堪称中国翻译...  

摘自《中国作家网》 作者：李建军 八年前的冬天，我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释，一百多万字，读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳，也算不得什么，问题是，你费时劳力读完了，收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而...