Misreadings 在线电子书 图书标签: UmbertoEco  Eco  Umberto-Eco  意大利  艾柯Umberto_Eco  散文随笔  散文/随笔  外国文学   

喜欢 Misreadings 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Mouse or Rat 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

If you have ever read Lolita, the short opening parody "Granita" may be the funniest thing you'll have ever read.

正如这篇书评所言http://lily.wuxinan.net/archives/381，没有任何注释的这个版本是很难看懂、抓不住笑点的。 不过记住了两个生词一种文体：pastiche/parody 窃以为，这本书有很强的博尔赫斯的影子。不过Eco本来就是Borges的粉丝，所以也是可以理解的

If you have ever read Lolita, the short opening parody "Granita" may be the funniest thing you'll have ever read.

正如这篇书评所言http://lily.wuxinan.net/archives/381，没有任何注释的这个版本是很难看懂、抓不住笑点的。 不过记住了两个生词一种文体：pastiche/parody 窃以为，这本书有很强的博尔赫斯的影子。不过Eco本来就是Borges的粉丝，所以也是可以理解的

正如这篇书评所言http://lily.wuxinan.net/archives/381，没有任何注释的这个版本是很难看懂、抓不住笑点的。 不过记住了两个生词一种文体：pastiche/parody 窃以为，这本书有很强的博尔赫斯的影子。不过Eco本来就是Borges的粉丝，所以也是可以理解的

《误读》不厚，百十来页，却让我费了很大的力气，时常处于崩溃边缘，一切插科打浑、装疯卖傻、天马行空以及颠三倒四其实都充满着隐喻及典故，要想了解这些文字背后的真实讯息，需要海量的知识，于是对于我不甚了解的知识面我只能囫囵吞枣地“误读”。 译者颇费周章...  

这是我看的安伯托•艾柯的第二本书，三年前还看过他的《带着鲑鱼去旅行》。有意思的是，这两本书，《误读》写于1963年，《带着鲑鱼去旅行》写于1992年，它们的意大利原版书名分别是《小记事》和《小记事Ⅱ》。这书名，正反应了安伯托•艾柯的写作风格，善于用日常小事刺激...  

玄子/文 戏谑的力量 拥有的第一本安伯托艾柯的书是那本小且不厚的《误读》，开篇《乃莉塔》是对《洛丽塔》的另类解读，它不同于1991年意大利小说家劳拉格里马尔迪的《包法利先生》或者里普利的《乱世佳人续集》，这两本是承了原作的余荫，并因此大赚稿费，当然它们并不是此类...