文本发生学 在线电子书 图书标签: 发生学 文学理论 文本研究 文本 文学研究 文学 考据 法国大学128丛书
发表于2024-11-13
文本发生学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不能忍了,太不通顺了,明显是翻译的事儿。多给一颗星是因为西方校勘理论在中国太不受重视!搞这种东西的恐怕都是西哲出身,太纠结了!
评分翻译得太难受了,磕磕绊绊的。怎么我读的法国学术书都这样纠结?对于古籍整理可以拿来参考一下,提醒一下大家文本的生成是多么复杂的一个过程。因此我将来若用写本、稿本、抄本来校刻本,会慎重得多。
评分很薄的册子,简单易懂的普及下理论知识。文本发生学通俗的说就是拿作者草稿来分析的形式。
评分翻译啊翻译。。。
评分也许是文化研究的未来主流
尽管文本发生学是以数字来表示的,通常是超文本的,但它仍然是一种敏感和审美的文学方式。文学手稿的分析并不很规范:这不仅关注“重要文献”,也关注二流作品;它不仅关注符合规范的文本,也关注在档案中被挖掘出来久被遗忘的文本。文学手稿的分析原则要求尽可能多地关注作家的写作、行为、情感及犹豫的举动,主张的是要通过一系列的草稿和编写工作来发现作品的文本。是这些草稿和编写工作使文学手稿分析的目的呢?就是为了更好地理解作品:了解写作的内在情况,作家隐秘的意图、手段、创作方法,经过反复酝酿而最终又被删除掉的部分,作家保留的部分和发挥的地方;观察作家突然中断的中间,作家的笔误,作家对过去的回顾,猜想作家的工作方法和写作方式,了解作家是先写计划还是直接投入写作工作的,寻找作家所用过的资料是先写计划还是直接投入写作工作的,寻找作家所用过的资料和书籍的踪迹等等。
评分
评分
评分
评分
文本发生学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024