文本發生學 在線電子書 圖書標籤: 發生學 文學理論 文本研究 文本 文學研究 文學 考據 法國大學128叢書
發表於2024-12-22
文本發生學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
文本發生學似乎就是為瞭適應現代語言文學學科研究的需要而誕生的,畢竟語文學自有一套獨特的釋讀文本的方法論。然而隻要是寫過論文的想必對文本從草稿、定稿直到齣版的過程都深有體會,成文過程中無數的修改恐怕是每位學者都會經曆的體驗吧。所以說如果必須要有一門以現代文本為對象的校勘學,那差不多就是書中呈現的這個樣子。雖然我還是覺得,手稿研究的價值和重要性在哲學領域顯然要更高一些。
評分所謂“文本發生學”又譯為“生成批評”或“生成論”“起源學批評”等等,英文為Genetic Criticism。本書翻譯太差,參照塔迪埃著、史忠義譯《20世紀的文學批評》第十章《生成批評》、《約翰·霍普金斯文學理論和批評指南》“genetic criticism”條(中文版譯為“起源學批評”)刷一遍。
評分很薄的冊子,簡單易懂的普及下理論知識。文本發生學通俗的說就是拿作者草稿來分析的形式。
評分看瞭覺得像是陳垣老先生的學生解釋陳老先生方法的路數,隻不過穿瞭後現代的馬甲……
評分不能忍瞭,太不通順瞭,明顯是翻譯的事兒。多給一顆星是因為西方校勘理論在中國太不受重視!搞這種東西的恐怕都是西哲齣身,太糾結瞭!
盡管文本發生學是以數字來錶示的,通常是超文本的,但它仍然是一種敏感和審美的文學方式。文學手稿的分析並不很規範:這不僅關注“重要文獻”,也關注二流作品;它不僅關注符閤規範的文本,也關注在檔案中被挖掘齣來久被遺忘的文本。文學手稿的分析原則要求盡可能多地關注作傢的寫作、行為、情感及猶豫的舉動,主張的是要通過一係列的草稿和編寫工作來發現作品的文本。是這些草稿和編寫工作使文學手稿分析的目的呢?就是為瞭更好地理解作品:瞭解寫作的內在情況,作傢隱秘的意圖、手段、創作方法,經過反復醞釀而最終又被刪除掉的部分,作傢保留的部分和發揮的地方;觀察作傢突然中斷的中間,作傢的筆誤,作傢對過去的迴顧,猜想作傢的工作方法和寫作方式,瞭解作傢是先寫計劃還是直接投入寫作工作的,尋找作傢所用過的資料是先寫計劃還是直接投入寫作工作的,尋找作傢所用過的資料和書籍的蹤跡等等。
評分
評分
評分
評分
文本發生學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024