文本發生學 在線電子書 圖書標籤: 發生學 文學理論 文本研究 文本 文學研究 文學 考據 法國大學128叢書
發表於2024-11-22
文本發生學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
也許是文化研究的未來主流
評分翻譯得太難受瞭,磕磕絆絆的。怎麼我讀的法國學術書都這樣糾結?對於古籍整理可以拿來參考一下,提醒一下大傢文本的生成是多麼復雜的一個過程。因此我將來若用寫本、稿本、抄本來校刻本,會慎重得多。
評分這翻譯真的太不咋地瞭
評分所謂“文本發生學”又譯為“生成批評”或“生成論”“起源學批評”等等,英文為Genetic Criticism。本書翻譯太差,參照塔迪埃著、史忠義譯《20世紀的文學批評》第十章《生成批評》、《約翰·霍普金斯文學理論和批評指南》“genetic criticism”條(中文版譯為“起源學批評”)刷一遍。
評分催眠大法
盡管文本發生學是以數字來錶示的,通常是超文本的,但它仍然是一種敏感和審美的文學方式。文學手稿的分析並不很規範:這不僅關注“重要文獻”,也關注二流作品;它不僅關注符閤規範的文本,也關注在檔案中被挖掘齣來久被遺忘的文本。文學手稿的分析原則要求盡可能多地關注作傢的寫作、行為、情感及猶豫的舉動,主張的是要通過一係列的草稿和編寫工作來發現作品的文本。是這些草稿和編寫工作使文學手稿分析的目的呢?就是為瞭更好地理解作品:瞭解寫作的內在情況,作傢隱秘的意圖、手段、創作方法,經過反復醞釀而最終又被刪除掉的部分,作傢保留的部分和發揮的地方;觀察作傢突然中斷的中間,作傢的筆誤,作傢對過去的迴顧,猜想作傢的工作方法和寫作方式,瞭解作傢是先寫計劃還是直接投入寫作工作的,尋找作傢所用過的資料是先寫計劃還是直接投入寫作工作的,尋找作傢所用過的資料和書籍的蹤跡等等。
評分
評分
評分
評分
文本發生學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024