The Practice of Everyday Life 在線電子書 圖書標籤: 社會學  everydaylife  日常生活實踐  theory  城市  哲學  philosophy  理論   

喜歡 The Practice of Everyday Life 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Production of Space 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  We Have Never Been Modern 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Discipline & Punish 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Thousand Plateaus 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Outline of a Theory of Practice 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Power/Knowledge 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  國傢的視角 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  社會如何記憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Distinction 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空間與政治 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

read the book long time ago, can't recall much that impressed me

大二下學術噩夢，所以給個4星

大二下學術噩夢，所以給個4星

大二下學術噩夢，所以給個4星

read the book long time ago, can't recall much that impressed me

其实不是什么书评，仅仅是吐槽。本来没看完书就评价是一件很不道德的事情。不针对书，仅仅针对翻译。 看英文版就已经云里雾里，想着看看中文版对照研究能进行得快点。可是不曾想这翻译只能让人更加迷糊。通篇都找不到一个地道的中文句子。翻译痕迹实在太重，已经到了影响正常...  

我一向不习惯责怪翻译——如果翻译差就去读原文，没什么好说的。另一方面，读不太懂哲学或者社会学著作的原典，我也觉得没什么好惭愧，每个人天赋秉性各异，能读多少、能懂多少，便是一个人的事功。理解这件事，也许真是福柯所说的那样，是一个“近在眼前又永不可及的地平线”...  

译者很不负责，应该本人也没读懂书里的内容。应该是百度翻译，然后在稍微整理的。似乎读原版本比较容易懂，请问翻译的意义何在，难道就是算作者本身的科研成果吗？ 请尊重创作者的劳动，勿提供下载信息、或转载他人的文章。  

1.页36行4：“考夫曼”应为“戈夫曼”。 2.页63行20：“庞帝”应为“庞蒂”。 3.页68行11：“6.53”应为“653”。 页68行25：“USSR”应为“苏联”。 4.页69行10：“维也纳”应为“维也纳学派”。 5.页70行5：“萨尔瓦多共和国”应为“萨尔瓦多市”。 页70行13：“巴伊亚洲”应...