布萊希特的情人 在線電子書 圖書標籤: 法國  小說  外國文學  傳記  龔古爾  2003年龔古爾奬  龔古爾文學奬  阿梅特   

喜歡 布萊希特的情人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  遊蕩的影子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英格麗·卡文 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  綠蒂在魏瑪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如此運動生涯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  磚巷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  露水情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  懷念兔子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天象儀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅色巴西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飯店世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

創意奇妙，意境幽遠而唯美。然而中文譯文給人一種莫名其妙的感覺...

以輕盈的方式展現沉重的主題

但我要開始苛刻一點瞭。

講的其實不過是——在一個由人製造的瘋狂世界中的人的處境：古怪的偏激、莫名的激烈、刻骨的孤獨、成為常態的扭麯，人與人之間的深重隔閡……不過，寫得真不太好，混亂不堪……

翻譯得沒有韻律，我快讀斷瞭氣。

在写作上。我一直面临着语言的问题。 在很多方面我都面临着问题。厄。应该说在所有的方面我都面临着问题。比如说，要写标准剧本的话，语言自然不是问题，可人生阅历却成了问题。如果要拍三分钟短片，阅历已经不成问题，我现在的痛苦足够拍无数个三分钟，但问题是我对画面语言用...  

在写作上。我一直面临着语言的问题。 在很多方面我都面临着问题。厄。应该说在所有的方面我都面临着问题。比如说，要写标准剧本的话，语言自然不是问题，可人生阅历却成了问题。如果要拍三分钟短片，阅历已经不成问题，我现在的痛苦足够拍无数个三分钟，但问题是我对画面语言用...  

奇奇怪怪的年代，那时后来风行一时的互相揭发还没有在中国上演，所以为什么法国人后来拍了《解放军占领巴黎》把这样的事实如此夸张地扩大化了，夸张成一个符号，揭发是中国人的专利，其实不是，苏联人才是始作俑者。抛开书中所有清汤挂面似的名词，意想罗列，雨滴似－欲...