红楼梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Foreign Languages Press

作者:Tsao Hsueh-Chin

出品人:

页数:599

译者:Gladys Yang

出版时间:1978

价格:USD 69.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9787119016436

丛书系列:

图书标签:

• 红楼梦
• 杨宪益
• 翻译
• 英译版中文书
• 红楼
• 古典文学
• 英语
• 英译
• 古典文学
• 小说
• 红楼梦
• 中国文学
• 女性视角
• 家族命运
• 封建社会
• 人物心理
• 诗词歌赋
• 社会批判

《山海异闻录》 导言： 这是一部跨越时间与空间的史诗级著作，它并非描摹人间悲欢离合的细腻笔触，而是深入探索世界本源与未知领域的恢弘画卷。它承载着古代先民对自然万物的敬畏、对神灵鬼怪的想象，以及对遥远地域的无限憧憬。本书收录了自上古洪荒时期流传至今，关于山脉、河流、奇珍异兽、以及神秘部族的详尽记录与考察。它不仅仅是一本博物志，更是一部熔铸了地理学、神话学、民俗学和早期自然科学思想的瑰宝。 第一卷：域外之境与九州形胜 本书开篇即着眼于宏大的地理格局。详细描绘了当时认知范围内的“天下”格局，从中央的九州大地，到四海之外的“玄圃”、“昆仑之丘”等圣境。 山脉的描绘： 对五岳、四渎的地理特征进行了细致入微的描摹，记录了它们在传说中扮演的神圣角色。例如，昆仑山不仅是地理高点，更是连接天地的“天柱”，记载了其上可能栖居的神祇与灵药。书中对山体的构造、矿藏的分布，以及因山势而产生的奇特气候现象，都有早期的、朴素的科学观察。 水系的探索： 记录了黄河、长江等主要河流的发源地、流向及其沿岸的富饶与险恶。特别着墨于一些“不周之水”或“弱水”的描写，这些水系往往伴随着奇特的物理属性——比如无法渡过，或者水中有异鱼出没，这既是地理的记录，也是对人类活动边界的界定。 第二卷：奇珍异兽与灵物图鉴 此卷是全书最为引人入胜的部分，详尽记载了数以百计的、在寻常世界中难以一见的生物。这些记载融合了早期观察、口耳相传和神话想象，构成了古代生物学的雏形。 鸟类记载： 详细描述了“毕方”——状如鹤，一足，其出现预示着火灾；“精卫”——衔石填海的志怪，其原型可能是一种不甘于自然限制的鸟类。对这些鸟类的外形、习性、叫声以及它们与人类文明的互动，都有详尽的记录。 走兽描摹： 记录了如“麒麟”、“甪端”等祥瑞神兽，分析了它们出现的时机与象征意义，并试图描绘它们在现实世界中可能对应的原型，例如对某些体型硕大的、带有奇特角状物的食草动物的描述。同时，也记录了具有强烈攻击性的异兽，如“饕餮”、“穷奇”，用以警示后人或解释自然灾害的成因。 水族异形： 对海洋与江河深处的生物进行了想象性的记录。例如“鲛人”的哀怨歌声与“泪化为珠”的传说，以及一些能呼风唤雨的水怪，它们是古代航海者对未知深海的恐惧和敬畏的投射。 第三卷：南蛮与西戎：异族风貌考 本书的第三卷致力于对中原王朝疆域之外的部族进行“人类学”式的考察，尽管视角带有强烈的时代局限性，但其对不同生活方式的记录仍具有极高的史料价值。 部族习性： 记录了居住在不同地理环境下的部族如何根据气候和资源调整他们的生存策略。例如，北方游牧民族对马匹的依赖与骑射技巧；南方雨林部落的树栖生活与草药知识。 文化与仪式： 重点描绘了这些部族的祭祀、图腾崇拜以及与自然元素沟通的方式。书中记录了他们如何“迎神”、“祭天”的仪式细节，以及他们对星辰、雷电等自然现象的解读，这些内容是研究古代原始宗教形态的重要依据。 技术与物产： 记载了不同部族掌握的独特技术，比如冶炼特殊金属的方法，制作坚韧弓箭的工艺，以及他们出产的矿物、香料和特殊的染料，为后世的贸易路线和资源分布提供了早期信息。 第四卷：药石灵芝与长生之术 这一卷探讨了古代人对生命延长与疾病治疗的探索，是古代“本草学”与“方术”的早期汇集。 草木考辨： 对具有奇特功效的植物进行了详细的分类和描述，不仅仅局限于药用价值，更侧重于其“灵性”——例如“不死草”的传闻，或某种能使人产生幻觉的蘑菇。书中试图区分“可食”、“可治病”与“致死”之物。 矿物炼制： 记录了人们尝试通过服用矿物（如丹砂、雄黄）以求延年益寿的尝试，描述了早期炼丹术士的实验过程和他们对物质转化的理解，尽管许多尝试最终证明是有害的，但这代表了古代化学的萌芽。 术数与占卜： 探讨了古人试图通过观测天象（如彗星、日食）来预测人事变动的记录方法，以及利用占卜工具（如龟甲、蓍草）来寻求生活指引的实践方式，反映了古代人试图在混乱中寻找秩序的努力。 结语： 《山海异闻录》并非一部完美的、科学的记录，它充满了想象、夸张和对未知的恐惧与好奇。然而，正是这种混合了真实观察与神话构想的特质，使其成为研究古代世界观、地理认知、民族交往以及早期自然科学思想的不可替代的珍贵文献。它是一扇窗口，映照出古人眼中那个既壮阔又充满神秘色彩的原始世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

初翻此书，我几乎是带着一种挑战的心态去阅读的，毕竟篇幅摆在那里。然而，最让我惊喜的是它在语言上的驾驭能力，简直是炉火纯青！它不像某些当代作品那样追求时髦的口语化，而是保留了一种典雅的韵味，但绝不晦涩难懂。文笔流畅自然，如同山涧清泉，时而激昂，时而低回，与故事情节完美契合。我尤其欣赏作者对细节的痴迷，即便是对一件兵器的打磨过程，或是主角穿戴的服饰，都有着细致入微的描摹，这不仅丰富了世界的立体感，也侧面烘托出那个时代的审美情趣。这种对“美”的极致追求，让阅读过程本身变成了一种享受。更难得的是，即便是配角，作者也愿意花笔墨去塑造，他们都有着自己的故事线和无法言说的苦衷，这种众生皆相的群像戏，处理得极为高明。

评分☆☆☆☆☆

这部作品最让我难以忘怀的，是它所蕴含的那种宿命般的悲剧色彩。它讲述的远不止是几个人的爱恨，更像是一部时代兴衰的挽歌。故事的主角们，无论如何努力挣扎，似乎都逃不过命运的罗网，那种无力感，从字里行间渗透出来，让人心头一紧。我甚至能感觉到，作者在描写那些辉煌的巅峰时刻，都悄悄埋下了衰败的种子。这种对比，极具艺术张力。我常常在想，如果当初他们做了另一个选择，故事会不会不同？但作者似乎在告诉我，有些东西一旦启动，便无法回头。这种对“不可逆性”的刻画，使得整部小说充满了厚重的历史感和哲思。它强迫读者去思考，所谓的“英雄气概”，在命运面前，究竟能支撑多久？这种深沉的叩问，让它远远超出了普通消遣读物的范畴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这种长篇叙事抱着敬而远之的态度，但这一部作品的叙事节奏掌控得极其精准，让人完全无法抽身。它的魅力就在于那种潜移默化的感染力。它不像那些直白的爆款小说，用夸张的情节来强行抓住眼球，而是像一个高明的织工，用最精细的丝线，慢慢勾勒出一个宏大而又真实的世界。我特别喜欢作者对环境氛围的渲染，无论是阴森的古堡还是繁华的市集，都仿佛能让人身临其境，连空气中的湿气和尘土味都能想象出来。书中关于权力斗争和人性弱点的探讨，也绝非蜻蜓点水，而是深入骨髓的剖析。那些上位者之间的尔虞我诈，读起来让人不寒而栗，同时也为那些身不由己的小人物感到惋惜。这种对“世情”的洞察，使得整部作品的格局一下子拔高了，不再仅仅停留在简单的故事层面，更像是一面映照现实的镜子。

评分☆☆☆☆☆

这是一部需要静下心来细品的书，光是阅读体验就非常独特。我发现它在结构上极为复杂，采用了多线并行的叙事手法，但作者的掌控力令人称奇，所有的线索最终都能巧妙地汇聚到主旨上，没有一丝冗余或散乱的感觉。阅读过程中，我时不时会停下来，翻看前面的章节，去确认某个伏笔或者某个角色的前因后果，这种“回溯”的乐趣，是很多平铺直叙的小说无法给予的。它鼓励读者主动参与到故事的构建中去，去推测、去联想。尤其是关于阵法和古代机关术的描写，充满了奇思妙想，读起来非常过瘾，仿佛在破解一个宏大的谜团。总的来说，这是一部兼具宏大叙事和细腻情感，文笔优美且思想深刻的佳作，值得反复玩味。

评分☆☆☆☆☆

这本讲述的江湖恩怨和儿女情长的小说，简直是文字的饕餮盛宴！作者对人物心理的刻画入木三分，每一个鲜活的面孔背后，似乎都能看到作者深沉的思索。比如那位行事果决却内心矛盾的侠客，他每一次挥剑都带着宿命的沉重感，那份在道义与私情之间的挣扎，看得我手心直冒汗。而那些围绕着主角的红颜知己们，各有各的精彩，她们的智慧、坚韧和偶尔流露的脆弱，都让人心疼又敬佩。情节铺陈得极为巧妙，跌宕起伏中又暗藏着某种哲学意味，初读时只觉酣畅淋漓，再品味时，才发现那些看似不经意的对话，其实都为后来的惊天变故埋下了伏笔。尤其是高潮部分的几场大战，描绘得气势磅礴，刀光剑影中，情感的暗流涌动更是让人动容。读完后劲十足，让人忍不住合上书本，对着窗外发呆，回味那份快意恩仇的江湖气。

评分☆☆☆☆☆

有《追忆》的味道

评分☆☆☆☆☆

在译文里，我读到的不是《红楼梦》，而是作为一个翻译家的绞尽脑汁的艰辛。尽管不乏翻译不到位的地方，但更多的却是让人叹为观止的精妙。创作需要的是灵感，而翻译需要的是沉静的心态，反复的揣摩和扎实的功底。

评分☆☆☆☆☆

在译文里，我读到的不是《红楼梦》，而是作为一个翻译家的绞尽脑汁的艰辛。尽管不乏翻译不到位的地方，但更多的却是让人叹为观止的精妙。创作需要的是灵感，而翻译需要的是沉静的心态，反复的揣摩和扎实的功底。

评分☆☆☆☆☆

有《追忆》的味道

评分☆☆☆☆☆

在译文里，我读到的不是《红楼梦》，而是作为一个翻译家的绞尽脑汁的艰辛。尽管不乏翻译不到位的地方，但更多的却是让人叹为观止的精妙。创作需要的是灵感，而翻译需要的是沉静的心态，反复的揣摩和扎实的功底。