巴黎到月亮 在線電子書 圖書標籤: 法國  隨筆  巴黎到月亮  文化  巴黎  紐約客  外國文學  文化比較   

喜歡 巴黎到月亮 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  六韆萬法國人不可能錯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  這就是紐約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法國掠影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  何謂永恒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帶著鮭魚去旅行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北方檔案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重遊緬湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  開放的作品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一座橋的誕生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重點所在 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

是翻譯的緣故嗎？這本書讀得真是磕磕絆絆，有很多長句子影響瞭順暢地讀下去，而且作者的幽默也著實冷瞭點，得在拼命琢磨五分鍾後纔能緩慢地笑齣來。娜斯推薦的好讀的隨筆啊，而且寫的是巴黎巴黎巴黎！真的窩火，是我讀得不專心還是翻譯距離我太遠呢？希望能聽到其他人解惑：（

語言十分，相當的蹩腳，而且整本書隻有一條譯注，大量的外國人名和音譯名詞不知來曆。不過即使這樣也沒完全毀瞭這本書，能看得懂的地方好多都特彆有意思。如果能找到英文版還想看一遍。很多細微的地方非要親身慢慢體會不能寫齣來。

到後麵就是翻啊翻

OMG，是我一時太衝動，買瞭太多本他的書吖。。自己太浮躁還是他太浮躁瞭？～

Adam GOPNIK /翻譯的還是彆扭

好看，有趣 你不看也不会死，但看了肯定会高兴一阵子，因为这是一本不错的书。 当然，如果你看完没觉得高兴，也不能来怪我 你还是去看猫和老鼠吧  

我很喜欢读后半部分，作者的儿子与那个巴黎小女孩朦朦胧胧的天真情愫。两人可能是在游泳池相识的，谈得很投机，一言一语都是大人缺失的世界，然后这个作者也很投入的带着自己的孩子前往赴约。其他关于巴黎的描述，没什么出色的地方。  

耐着性子读美国记者高普尼克（Adam Gopnik）的Paris to the Moon，一部他们一家三口在巴黎五年生活的记录。读到一半终于放弃，无论是他的经历还是这本书的语言都无法唤起我的共鸣。我是看到娜斯对该书的评价买来一读，然而很明显，我的欧洲经历以及对美国生活的隔膜，使我很难...  

耐着性子读美国记者高普尼克（Adam Gopnik）的Paris to the Moon，一部他们一家三口在巴黎五年生活的记录。读到一半终于放弃，无论是他的经历还是这本书的语言都无法唤起我的共鸣。我是看到娜斯对该书的评价买来一读，然而很明显，我的欧洲经历以及对美国生活的隔膜，使我很难...  

说到巴黎，它是时尚浪漫美丽梦幻奢华的，它一定要和纸醉金迷、醉生梦死、酒绿灯红并排出现，否则那就不是巴黎，不信你看，就连那地名都美的让人忧伤，香榭丽舍、枫丹白露。。所以，我忘了这里曾经建立了人类历史上第一个无产阶级政权，我忘了法国大革命时巴黎很多的标志性建筑...