Joel說軟件 在線電子書 圖書標籤: 軟件工程  項目管理  軟件開發  計算機  joel  軟件  編程  管理   

喜歡 Joel說軟件 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Joel談優秀軟件開發方法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人件 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  軟件工藝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後期限 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  快速軟件開發 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  軟件隨想錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  程序開發心理學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  與熊共舞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  企業應用架構模式 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重構 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯阿，翻譯阿，中文版讀起來很彆扭。

書不錯，翻譯太差，不少錯誤的地方。 什麼時候還是下英文版來看好瞭。

翻譯阿，翻譯阿，中文版讀起來很彆扭。

增長見聞就行，實在翻譯不咋地。

有不少是吐槽....

看老外的书，看到的全是思想；看中国人写的书，看到的也全是思想，不过就是很难找出自己的思想。 《JOEL说软件》这本书随便一翻就会让人刮目相看，我的感觉就是自己的脑袋以前怎么就那么迟钝呢，好像就根本没有用来思考过，呵呵。这本书的内容全部来自Joel的blog，不过这本书还...  

刚开始看，还不错，不过某些翻译让人摸不着头脑，例如检入(Check In)，源控制(Source Control)  

买了两本书<JOEL说软件>,<Ajax修炼之道>. 估计前者是最近不可多得的翻译烂作之一,实在不知道两位译者:谭明金和王平是做什么工作的,不会是某工作室的在校学生吧.单凭这本书,我已经对博文视点心有戚戚鄢了. 不过,产品虽然很烂,但是博文的营销做的还是不错的,至少,现在Joel Sp...  

买了两本书<JOEL说软件>,<Ajax修炼之道>. 估计前者是最近不可多得的翻译烂作之一,实在不知道两位译者:谭明金和王平是做什么工作的,不会是某工作室的在校学生吧.单凭这本书,我已经对博文视点心有戚戚鄢了. 不过,产品虽然很烂,但是博文的营销做的还是不错的,至少,现在Joel Sp...  

我不得不说,这本书没有英文影印版真是一件非常另人失望的事情.虽然中文版蹩脚之处太多，却依然难以掩盖Joel的幽默风趣的文笔 很发人深省的小品文，读起来丝毫不费力气，却需要时间好好思考．看此书却也如看小说一般，放在床边，闲暇时翻翻，别有一番新的体会 推荐章节 <深入底...