這是一本介紹軟件管理的小品文集。全書分為45章,每章就是一個獨立的專題或者知識點。本書內容十分豐富全麵,小到項目負責人製訂進度錶,大到軟件執行總裁提齣富有競爭性的戰略,都在本書的介紹之列。盡管內容很多,但事例驅動的寫作方式,奠定瞭本書在可學性與可用性方麵明顯的優勢。
本書從不同側麵滿足瞭軟件開發人員、設計人員、管理人員及從事軟件相關工作的人員的學習與工作需要。
刚开始看,还不错,不过某些翻译让人摸不着头脑,例如检入(Check In),源控制(Source Control)
評分评论为部分节选,全文在我的Blog上:http://blog.donews.com/dereck/archive/2005/10/08/580028.aspx 就好像Joel在书评中说《人件》是一本需要软件管理人员每年读一遍的书一样,他自己的这本《Joel On Software》也是一本值得反复阅读的书。 Joel是一个...
評分书的内容不错,翻译有些弱,不过也没烂到不能看,估计这种兵油子的文章太难翻译了吧,如果有时间,随时看一点还是可以的。
評分Joel on software不愧是jolt的得奖书籍之一,写的非常的不错,不过建议大家直接看E文版,不要看中文版,中文版翻译的实在不怎么样,给人的感觉根本就是直译的方法,象其中体现出不够专业的翻译的词到处都是,象连编、内用软件等等词,里面翻译的很多话都翻译的很晦涩,估计如果...
評分看老外的书,看到的全是思想;看中国人写的书,看到的也全是思想,不过就是很难找出自己的思想。 《JOEL说软件》这本书随便一翻就会让人刮目相看,我的感觉就是自己的脑袋以前怎么就那么迟钝呢,好像就根本没有用来思考过,呵呵。这本书的内容全部来自Joel的blog,不过这本书还...
翻譯爛
评分某些地方很明顯是機器翻譯...好好的一本書啊。
评分書不錯,翻譯太差,不少錯誤的地方。 什麼時候還是下英文版來看好瞭。
评分翻譯爛
评分聽說中文版翻譯的比較差,過兩天書到瞭驗證一下。確認的話就把這兩位譯者列入黑名單。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有