UML精粹：标准对象建模语言简明指南，ISBN：9787302108504，作者：（美）Martin Fowler著；徐家福译；徐家福译
具体描述
读后感
还好在买书之前在其他网上查看过了大家对这本书的评论，观点近乎一致：原书是经典至极，翻译则是糟糕至极。所以最终还是买了英文原版的，看着虽然累点，但是起码知道作者在说什么，不必忍受老先生文绉绉的天书一般的翻译，价钱还比中文版便宜。 翻译《UML精粹》的老先生...
评分UML多用于草稿 sketch the UML 来自于 OO analysis and design methods。 某种程度上， all of them mixed a graphical modeling language with a process that described how to go about developing software. 重点是 graphical language 和 process Process 包括两种 i...
评分还好在买书之前在其他网上查看过了大家对这本书的评论，观点近乎一致：原书是经典至极，翻译则是糟糕至极。所以最终还是买了英文原版的，看着虽然累点，但是起码知道作者在说什么，不必忍受老先生文绉绉的天书一般的翻译，价钱还比中文版便宜。 翻译《UML精粹》的老先生...
评分目前为止，豆瓣上唯一的一个评论的标题是“很适合初学者看，大师级的作者，大师级的译者”，我就是看了这个完全不付责任的标题才去书店买了这本书，在付款的时候，我随手翻到的一页就把“极限编程”译作了“极端程序设计”，当时心里就疙瘩了一下，译者也太不关心习惯说法了吧...
评分Martin Fowler的书非常经典。 对与一个非计算机专业的IT从业者来说，有时当周围的同时说起UML的概念时，自己一无所知。哈哈，现在终于知道了那些都是一些专业术语。 UML最关键的是在于用，不能止于熟悉概念，UML真正的精粹在于使用这些技巧建模、业务分析等场景，把要做的事情...
用户评价
我看不下去了，我去看英文文档了
评分中文翻译完全没法看。但是，读英文版的时候，偶尔看一下对应的即使很垃圾的翻译，也有助于自己掌握核心观点。估计跟自己的英语一般有关系把。
评分非常好的UML入门书籍，不过翻译的有点差，可惜我没读完，啥时候一定要补上。
评分书写得很精练，想快速了解UML不失为一本好书。只可惜翻译。。。不能说徐老翻译得不好，只是他术语用的太偏门了，看着很陌生。。。
评分听说翻译极烂， 先看看吧，不行的话再看原版
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有